PDA

Afficher la version complète : Logiciel de Japonais - Un applet java pour mémoriser les kana



Hoshifransu
04/05/2005, 21h30
Bonsoir à tous,

Il y a quelques années, à l'issue d'un stage en langage JAVA, j'ai eu l'idée de créer un petit applet pour aider à mémoriser les hiragana et les katakana, avec un principe ludique d'auto-évaluation, du fait d'un % de bonnes et mauvaises réponses.

L'applet est directement exécutable ou téléchargeable sur ce lien :
http://juryo.sumogames.com/jnihongo.htm

Vous pouvez même télécharger la 2ème version dans laquelle j'avais inclus des kanji récurrents.

Vous pouvez facilement modifier le programme, j'ai laissé les sources et pourquoi pas le faire évoluer à votre guise, si vous avez un compilateur JAVA.
Les images des kana sont peut-être un peu trop petites et peuvent apparaître pixélisées, et il vous est possible de les remplacer une à une par des images de votre cru, bien que celà risque d'être un peu fastidieux.

Voilà, en espérant que celà puisse aider les novices et éventuellement faire réviser les autres ... :wink:

http://juryo.sumogames.com/nihongo.gif

watanabe
05/05/2005, 07h40
Bonjour,

Merci pour ton lien Hoshifransu en tant que débutante tous les outils d'apprentissage sont les bienvenus !


bonne journée.

marilyne
05/05/2005, 22h29
bonjour, c'est normal que le lien ne fonctionne pas ? je fais du java et ca m'interresse beaucoup, voir si je peux essayer pour m'entrainer de faire qq modifications. Sinon on peut^peut être voir si tu peux m'envoyer les fichiers directements par mail. Merci beaucoup @++

Hoshifransu
07/05/2005, 01h59
Ah, c'est normal car le site est hébergé sur le serveur des "sumogames" et le serveur est parfois ralenti voire inaccessible, peu avant le début du basho ... Les sumo sont dans les starting-blocks et c'est l'effervescence chez les pronostiqueurs ... Mais c'est reparti ! Ca remarche !

http://juryo.sumogames.com/nihongo/nihongo.htm
(applet exécutable en ligne)

Téléchargement de la version 1 (236ko) (http://juryo.sumogames.com/nihongo/java%20nihon%20go!%20v1.zip)
Téléchargement de la version 2 (425ko) (http://juryo.sumogames.com/nihongo/java%20nihon%20go!%20v2.0.zip)

Sinon, si tu rencontres à nouveau des problèmes, je t'envoie tout ça par e-mail, no problemo.
Alors, à propos de java, j'ai réalisé tout ça à l'aide de JBuilder 3.5 de Borland, fourni avec le livre "Programmer en java" de Claude Delannoy, impression du 2 octobre 2000. (depuis, de nombreuses versions plus récentes de JBuilder ont vu le jour et reprennent aisément mes scripts)

Bon courage et libre à toi de faire évoluer comme bon te semble. :wink:

05/06/2005, 11h40
sympa ton petit programme :)
dommage par contre que les kana soient aussi pixellisés...