Manneken Pis à Tokyo

[Gally]

Mini article dans le ciné télé revue (édition belge) de cette semaine :

"Comment dit-on "petit garçon qui fait pipi" en japonais ? En bruxellois, des millions de personnes le savent déjà grâce au "Manneken Pis", célèbre gamin qui, toute l'année durant, se soulage devant des touristes hilares. Ce que l'on sait moins, c'est qu'une station de métro niponne, située à Tokyo pour être plus précis, héberge depuis 50 ans un cousin éloigné de notre glorieux symbole. Plus pudique, la population locale ne le laisse jamais nu, et c'est devenu une tradition d'assister, tous les 25 du mois, au changement de costume du petit bonhomme. Pompier depuis quelques jours, il sera ensuite joueur de football et ange céleste."

Quelqu'un sait de quelle station de méttro il s'agit ?

[natsumikan]

Il se trouve à la station Hamamatsuchô de la ligne Yamanote.

=> http://homepage3.nifty.com/hiro1961/machi/kozo.html

[zev]

Voila le nom: Shôbenkozô

[Gally]

Merci. Je ne manquerai pas d'aller le voir de plus près pendant ma visite de la ville (il n'est pas entouré de grilles, celui là)

[Pascal]

Bonjour!

Ne pas oublier une petite visite à la Jeanneke Piss qui est bien boudée,
je trouve. Il faut dire qu'elle est n'est pas vraiment mise en valeur,
cachée dans une niche au fond d'une impasse...

Pascal

[blogtrotter]

Ne pas oublier une petite visite à la Jeanneke Piss qui est bien boudée, je trouve. Il faut dire qu'elle est n'est pas vraiment mise en valeur, cachée dans une niche au fond d'une impasse...

je l'ai découverte grâce à un ami japonais qui s'était renseigné à l'avance. il aime bien ce genre de curiosité... (et puis elle se trouve dans la plupart des guides touristiques japonais).

eh bien je l'ai trouvé assez vulgaire, tant dans sa posture (franchement, on aurait pu faire mieux !!) que dans l'expression du visage. si le Manneken Pis est plutôt mignon et drôle, quant à elle je la trouve complètement ratée. c'est peut-être pour cela qu'elle est cachée ?

[Pascal]

Bonjour!



eh bien je l'ai trouvé assez vulgaire, tant dans sa posture
(franchement, on aurait pu faire mieux !!


Vous avez mal regardé. Ou pas du tout. Ou alors vous pensez
que seul l'heureux possesseur d'un zizi a le droit de livrer les
sous produits de ses organes en direct à la nature?

Je ne vois pas ce que sa posture a de vulgaire. Je connais peu de
filles qui pissent debout, à part une camarade de classe qui à la
maternelle faisait des concours avec nous à qui pisserait le plus
haut. J'ignore si elle a gardé le goût des mictions acrobatiques.
Tiens, je lui demanderai si je la revois.

Pour en revenir a la Jeanneke, et afin que le débat ne soit pas
partagé par deux avis tranchés, et puis pour que ceux qui ne
connaissaient pas ne croient pas à un canular, voici quelques
photos: Une photo, ça a l'avantage d'être objectif, hein, sans
vouloir jouer sur les mots (enfin si un peu). C'est d'ailleurs pour
cela que la Jeanneke est dans le plus simple appareil. Si vous
n'avez pas le déclic, je ne sais pas ce qu'il vous faut. Réglez
à 2,8 votre ouverture d'esprit, approchez, n'ayez pas peur,
réglez votre sensibilité à 3200. Étonnant, non?

http://www2r.biglobe.ne.jp/~rokumaru/europe/landscape/be/txt.cgi?e03

Puis une autre d'un photographe qui bloque au sujet des foufounes
et qui semble avoir aussi un avis assez négatif l'oeuvre.

http://www.ebru.be/Other/Beelden/bldjeannekepis.html
(le visage vu d'en bas ne représente pas ce qu'elle est vraiment).

Et là non plus, d'ailleurs:

http://www.geocities.com/highzonebelg/cul_belgium.html

NB: cul_belgium.html veut dire culture belgique.

Or donc, la Jeanneke a un corps rondelet d'enfant qui aime vivre.
On la devine enjouée (surtout quand on connaît son vrai visage),
galopant dans les ruissaux ou dormant dans un tas de foin,
buvant une menthe à l'eau ou mordant à pleine dents dans un
reste de gigot quand elle rentre trop tard, juste pour raccrocher
les wagons avant le dessert. À la fois petit ange et petit démon,
une vraie fillette comme on n'en voit plus, qui a bien trop
d'imagination pour ne pas jouer seule en enfant sauvage dans les
champs et les bois, loin de ses camarades adeptes du game-boy.

Cette petite sauvageonne de bronze m'enthousiasme énormément.
Par rapport à l'archange St Michel qui fait le con avec un dragon au
dessus du clocher à cent mètres de là depuis plus de 5 siècles (St Michel
fut déposé sur la Grand Place et rechapé de la cave au grenier il y a 12
ans, alors on pouvait le voir de près), je n'hésite pas et je vote pour la
nouvelle venue.

Pour une fois que ce n'est pas un monarque bouffi d'orgueil que l'on
érige au rang d'oeuvre d'art... Des statues équestres du chevalier de
mes noix, il y en a dans toutes les villes, que ce soit celle du roi Albert
1er ou Godefroy de Bouillon puisque nous sommes à Bruxelles ou celle
du maréchal Mannerheim devant le musée d'art moderne d'Helsinki...
bon, je vous laisse continuer avec celles qui vous viennent à l'esprit.

L'auteur (dont je n'arrive pas à me rappeler le nom) a échappé a la
tentation de statufier la gloire. La gloire, finalement, ça veut dire
avant tout la guerre pour la plupart des statues connues, c'est à dire
des héros qui se sont plus à étriper l'ennemi.

Appuie sur la baïonnette,
Faut qu'ça rentre ou bien qu'ça pète
Sinon t'auras une grosse tête
Faut qu'ça saigne ... (Boris Vian, les Joyeux Bouchers)

La Jeanneke, rien de tout cela, un petit ange, un petit bourgeon de
femme qui fait finalement ce que toutes les femmes du monde font
chaque jour, et la plupart d'entre elles si on pense à l'échelle planétaire,
dans la même position. Une statue de l'innocence, une petite pisseuse,
comme l'aurait dit Gainsbourg, une statue de l'enfance qui ne connaît
pas encore la décence et court à poil dans l'herbe. On a l'impression
qu'elle est en train de regarder quelque chose qui vole et qu'elle va
bondir sitôt ses compteurs remis à zéro pour l'attraper.

Tiens, si les japonais aiment bien cette statue, c'est probablement
une question d'éducation qui est franchement différente et qui ne
s'arrête pas à des préjugés sexistes du moins quand il s'agit des enfants.

Pascal

PS: Ce message a été refondu avec celui qui le suivait...