PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - Texte niveau JPLT 4 pour apprendre à lire les Kanji


simseb99
28/03/2005, 18h25
Salut à tous,

Il est très facile de trouver des listes de Kanji sur le net, avec leur traduction et prononciation.

Cependant, je suis à la recherche de texte d'un niveau à peu près égal au JPLT 4 (eh oui, je débute) pour m'exercer à lire les kanji :)

Merci d'avance de votre aide ;)
Kanji
28/03/2005, 19h51
Bonsoir.
Je crains qu'il te faille piocher dans tes économies pour te procurer des bouquains de préparation au 4kyuu, parce que il n'y pas beaucoup de textes de niveau 4 sur le net à ma connaissance.
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm
En espèrant que ça pourra t'aider!

Jérémy
simseb99
28/03/2005, 20h43
Bonsoir.
Je crains qu'il te faille piocher dans tes économies pour te procurer des bouquains de préparation au 4kyuu, parce que il n'y pas beaucoup de textes de niveau 4 sur le net à ma connaissance.
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm
En espèrant que ça pourra t'aider!

Jérémy

Ok, merci.

Et en bouquins, quest-ce que je peux trouver de bon? :)
bloodbrother
28/03/2005, 21h15
Dans la méthode "Banzai" tu trouveras des textes en japonais. Par contre le niveau du vocabulaire est peut-être un peu élevé pour un niveau 4.
Kanji
28/03/2005, 22h13
Ok, merci.


You're welcome!



Et en bouquins, quest-ce que je peux trouver de bon?

Pour le niveau 4 je connais moins bien, mais peut-être que http://www.junku.fr et kaigai@alc.co.jp pourront t'aider. La 1ère adresse est la librairie Junkudo à Paris et la seconde le service commandes à l'étranger de la boîte ALC au Japon (écris-leur en anglais). Quand j'ai passé le niveau 2 je me suis fourni comme ça et ça s'est très bien passé.
nihongo ganbatte ne!

Jérémy
LHommeBoulet
29/03/2005, 12h23
il existe quelques sites anglais/japonais de contes pour enfants, je pense que la plupart des kanjis ne devraient pas poser probleme:

http://www.indiana.edu/~japan/kamishibai/index.html un conte japonais, son texte, sa traduction en anglais, et le son

http://www.his.atr.jp/~ray/stories/momotarou.html des contes japonais, le texte, la traduction en anglais avec quelques explications grammaticales...

http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/kikakuten/mukashi/mukashi6/index.html des contes japonais de toutes les régions avec du son, et des ptites animations