19/03/2005, 04h40
Bonjour
Voici un article
２女性殺害事件、静岡大生の拘置取り消し求め準抗告
静岡市の健康用品販売店で１月、女性従業員２人が殺害された強盗殺人事件で、同容疑で逮捕された同市大谷 、静岡大学４年生高橋義政容疑者（２４）の弁護士が１４日、拘置取り消しを求める準抗告を静岡地裁に申し立 てた。
また、弁護士は同日、静岡地検に対しても、今後の取り調べにあたり、就寝や食事の時間を順守することなどを 申し入れた。
弁護士は現在の取り調べについて、自白を強要するための不当な取り調べであり、定められた就寝時刻や食事 時間も無視されているとしている。
trouvé ici (http://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20050314/20050314i312-yol.html)
J'ai compris de quoi il s'agissait. Mais je ne comprends pas vraiment ce qui est expliqué concernant les heures de repas et de repos. Je n'arrive pas à faire le lien entre le sujet de l'article et cette information. Merci à ceux qui voudront bien m'aider :)
Voici un article
２女性殺害事件、静岡大生の拘置取り消し求め準抗告
静岡市の健康用品販売店で１月、女性従業員２人が殺害された強盗殺人事件で、同容疑で逮捕された同市大谷 、静岡大学４年生高橋義政容疑者（２４）の弁護士が１４日、拘置取り消しを求める準抗告を静岡地裁に申し立 てた。
また、弁護士は同日、静岡地検に対しても、今後の取り調べにあたり、就寝や食事の時間を順守することなどを 申し入れた。
弁護士は現在の取り調べについて、自白を強要するための不当な取り調べであり、定められた就寝時刻や食事 時間も無視されているとしている。
trouvé ici (http://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20050314/20050314i312-yol.html)
J'ai compris de quoi il s'agissait. Mais je ne comprends pas vraiment ce qui est expliqué concernant les heures de repas et de repos. Je n'arrive pas à faire le lien entre le sujet de l'article et cette information. Merci à ceux qui voudront bien m'aider :)