mangas traduits et originaux en japonais

[morita]

bonjour jesouhaiterais améliorer mon japonais en lisant, entre autres, des mangas dont une bonne traduction a été donnée en français.
j'achèterai ainsi les 2 volumes

lesquels me conseillez vous?

[Kao]

Les éditions Glénat viennent de sortir une méthode d'apprentissage du japonais par le biais du manga. Ce sera sans doute plus utile pour toi, les traductions de manga ne se faisant jamais mot à mot.

Le japonais en manga
Marc Bernabe
http://www.glenat.com/images/02cata/02couv/9782723451208-V.jpg

Prix : 14.99 €

[kuloe]

Autre solution :


Tu peux,si tu vas dans des librairies spécialisées trouvés des mangas VO pour enfant tel que doreamon ou asalichan qui sont plus simple au niveau du vocabulaire (et donc des kanji) et parlant souvent d'aventure quotidienne!!


ps:J'avoue que le nouvel ouvrage "Le japonais en manga" est interescent mais j'ai trouvée cela domage que les dessins ne soient pas directement tirés de vrais mangas ..problème de droit ?....