Afficher la version complète : Japon Pratique - les aventures d un francais a kanagawa-ken 2 .
je fais ici suite a ma precedente intervention, qui n est plus d actualite. resumons: je suis un francais tout ce qu il y a de banal. je vis mon histoire d amour avec une japonaise et j en suis heureux... mais voila, je me suis betements endormis et n ais pas fait a temps les demarches pour une regularisation de ma situation legale au japon au termes des 90 jours fatidiques de mon autorisation de sejour. resultat : grosse panique a bord, et en plus la bureaucratie etant ce qu elle est, la panique c est rapidement transformee en un monstre plus haut que godzila et le fuji-san reunis! que faire ?
convoler en de juste noces est prevus, mais cela n arrange rien en fait. alors en dernier ressort voila notre francais coince et dans l obligation de sortir du japon pour mieux y revenir... en esperant tout de meme que le temps a taiwan soit clement, et qu aucun delai legal ne soit prevu par l immigration japonaise pour l obtention de 90 jours supplementaires 8O
bref, remettre les choses au lendemain est tres francais, mais ca complique diablement la vie a l etranger 8)
pourquoi faire simple quand on peux faire complique... ca resume tres bien mon portrait> 8O
(
remettre les choses au lendemain est tres francais Ben, parles pour toi stp :? )
Je ne suis jamais passé par là, heureusement pour moi. Du coup, je ne peux pas vraiment t'aider. Mais je te souhaite sincerement de t'en tirer s'en trop de dégats. Dans le pire des cas (si il ne fait pas beau à Taiwan :)), tu vas y perdre de l'argent en billet de retour, et un peu de temps aussi quand même là.
Ton experience fera certainement office de bonne leçon, alors n'hesites pas a nous donner des nouvelles :o
Bonne chance...
pas de probleme, il suffit qu'a ton retour de Taiwan, en arrivant a Narita (si on te pose des questions sur tes allers-retours), de preciser que tu vas te marier dans les semaines qui suivent. Ensuite, que cela te serve de lecon, donc traine pas pour lancer la procedure de mariage, va directement a l'ambassade de France, il y a des formulaires a remplir, puis il faut suivre betement la liste des choses a faire, une a une. Rien de tres complique si on respecte l'ordre des etapes de la procedure, juste un peu long.
geographie
27/01/2005, 14h30
Cher Dedale, tu ne m en voudras pas de poser ma question dans ton topic, question etroitement liee a ton sujet.
En parlant mariage,
j aimerais savoir d apres votre experience les delais raisonnables pour entamer une procedure de mariage (3 mois. 6 mois)sans risquer des mesaventures avec l immigration japonaise. Les genres de mesaventures qui peuvent survenir lorsque l on arrive a l expiration de son visa et que l on souhaite se marier pour eviter d etre separe de l etre aime. Certes 3 mois supplementaire est accorde au conjoint en cas d intention de mariage. Neanmoins la paperasse dans diverses situations (d apres les echos de quelques temoignages) malgre une bonne volonte peut s averer un chemin long et tortueux. Certes quand il n y a pas de probleme de visa et de nationalite differente ce genre de question ne se pose pas, on n est pas a quelques mois pres pour officialiser une union. Je vous remercie pour vos reponses.
Cher Dedale tiens nous au courant de ta situation et j espere de tout coeur une issue favorable a ta situation pour toi et ta compagne.
icebreak
27/01/2005, 15h57
Bien fait.
Non franchement, tu pars et tu reviens.
Pas plus simple.
Tu prends des tas de papiers avec toi.
Si ta femme vient avec toi c'est mieux.
Moi j'ai fait ça une fois, pas de souci.
Le mec a l'immigration c'est un pote maintenant.
Et j'en connais tous les rouages (M'ont fait repartir 2 fois dans la meme semaines en Corée, z'ont oublier un truc ces cons...)
Destress. Et va en Corée, c'est moins cher et tout le monde a l'habitude.
Mais il y fait plus froid...brrr
...En parlant mariage, j aimerais savoir d apres votre experience les delais raisonnables pour entamer une procedure de mariage (3 mois. 6 mois)sans risquer des mesaventures avec l immigration japonaise...
En arrivant par exemple un 1er janvier au Japon, avec l'intention de se marier par exemple vers la mi-mars ou un peu avant, c'est parfait.
La premiere chose a faire c'est d'aller demander une carte d'etranger a sa mairie de quartier, puis d'aller se faire immatriculer a l'ambassade de France a Tokyo. C'est l'occasion de demander les formulaires pour la preparation au mariage. Apres quelques semaines la carte d'etranger est prete.
Il faut alors retourner a l'ambassade pour deposer les documents, et lancer la procedure du cote francais (publication des bans, etc).
15 jours apres, c'est bon, on peut se marier, c'est-a-dire deposer le formulaire japonais (signe par deux temoins de nationalite japonaise, qui peuvent etre des amis ou parents).
Il faut retourner a l'ambassade de France pour fournir les documents japonais qui doivent etre valides par le ministere de la justice.
Voila pour la partie mariage. On recoit par la poste le livret de famille francais dans les semaines qui suivent.
Maintenant, il ne faut pas perdre de temps, et vite aller au bureau de l'immigration le plus proche du logement.
La, il faut demander un changement de "statu of residence" (le dossier est tres gros, plusieurs formulaires a remplir notament sur la famille en France (nom, date de naissance des parents, grands parents, et freres et soeurs et adresses), il faut aussi ecrire une lettre en japonais explicant la rencontre, et fournir des photos du couple ensemble, + biensur les certificats de travail ou a defaut d'un des parents pour prouver que les revenus sont suffisants).
Une fois que le dossier est complet, il faut revenir au bureau de l'immigration pour le deposer imperativement avant la fin de validite du visa de touriste. A la remise du dossier, on vous fait un coup de tampon sur votre passeport qui prouve que votre dossier est en cours, et donc meme si la date du visa est maintenant depassee, vous n'etes pas dans l'illegalite. Il faut attendre environ 2 mois (parfois moins, ou plus) pour aller recuperer son nouveau visa a l'immigration. Il est conseille de rester sur le sol japonais pendant ce temps. Une fois que vous avez le visa, c'est presque fini, il ne reste plus qu'a aller a la mairie pour faire mettre a jour votre carte d'etranger.
Derniere chose, n'oubliez pas d'aller faire faire un "Re-entry permit" avant de partir en vacances hors du Japon, sinon il faudra tout recommencer !
8O 8O
bien fait pour moi en effet...
merci encore a aritomi pour le tres tres precis protocole bureaucratique a suivre, sa fait froid dans le dos tout ces papiers.
mais bon quand faut y aller faut y aller hein ?
je voulais bien faire un petit tour en coree, mais taiwan ma finalement semblee plus "agreable" avis purement subjectif sans doute.
bref je decolle demain et je reviens 48 heures apres. mais j ai deja les papiers officiel pour la partie japonaise...
Je suis alle a Taipeh une fois, c'est super sympa. Je sais pas si tu auras beau temps, mais c'est pas bien grave, les monuments de nuit sont superbes. La nouvelle tour, la plus haute du monde, a du etre terminee maintenant, peut-etre tu peux y monter pour avoir un panorama de la ville. Il y a plusieurs marches de nuit, l'occasion de faire un peu de shopping et de marchander.
Dans la quartier de l'electronique (celui qui est sous un pont), tu peux trouver pas mal de choses qui valent le coup comme des DVD et VCD de series TV japonaises pour quelques euros (ca risque d'interesser ta femme).
Bon sejour !
:wink:
hmmmm, des dvd de ces cher doramas 8O , ca c est cool en effet.
Yukumizu
28/01/2005, 07h12
Petite rectification : on ne peut pas se faire immatriculer à l’ambassade avec un visa de trois mois. C’est à dire que les bans doivent être publiés en France, ce qui prend nettement plus de temps, il faut donc aller immédiatement au consulat pour faire les formalités nécessaires.
En ce moment, à cause du boom coréen, les prix sont élevés vers la péninsule.
a la coree... ce magnifique pays aux hommes muscles, bronzes, aux dents blanches, au sourire permanent et aux lunettes de soleil a verre degradees :D
comment ca je suis qu un vilain jaloux...... moi ? 8O 8O
oups... un accrocs aux relations franco-japonaises... a lala ces coreens! 8)
Petite rectification : on ne peut pas se faire immatriculer à l’ambassade avec un visa de trois mois. C’est à dire que les bans doivent être publiés en France, ce qui prend nettement plus de temps, il faut donc aller immédiatement au consulat pour faire les formalités nécessaires.
En ce moment, à cause du boom coréen, les prix sont élevés vers la péninsule.
C'est pourtant ce que j'ai fait... je me suis marie il y a 3 ans, en arrivant comme touriste debut janvier et me mariant pour le white day le 14 mars,... peut-etre que la procedure a change depuis ?
Yukumizu
28/01/2005, 10h11
Il est toujours possible de se marier en deux mois, pas de problème. Mais les bans, dans l'était actuel de la législation, à moins de changements très récents, ne peuvent être publiés au consulat (ce qui ne prend que 15 jours), faute d'immatriculation.
Les bans doivent être publiés en France pour un visa touriste. Cela peut prendre 5 ou 6 semaines (ou plus), donc on peut se marier après 5 ou 6 semaines. Le délai pour obtenir sa carte de résident étranger étant inférieur.
geographie
29/01/2005, 15h02
Merci a Aritomi de ta reponse tres interessante.
Encore une fois excuse moi Dedale de profiter de ton post mais a mon sens ma question n est pas hors sujet.
J ai parcouru a plusieurs reprises le site de l ambassade de France au Japon et j ai pu voir la demarche a suivre pour se marier tel que nous l a confirme notre ami Aritomi. Je suis maintenant fixe sur la demarche a suivre et les delais neanmoins une question reste en suspens.
Actuellement je dispose d un visa qui me permet de travailler et j attend la reponse d une compagnie qui eventuellement en cas de reponse positive pourrait me sponsoriser pour un visa de travail. Le probleme lors que j aurais la reponse de cette compagnie il me restera que 4 mois sur mon visa de travail. Je souhaite avant tout eviter le mariage dans ce genre de situation afin d eviter a ma compagne et moi toute idee de mariage pour une raison quelconque autre que notre amour. Je precise je souhaite me marier par envie et non par obligation, neanmoins ma compagne et moi on est pret a se marier pour eviter notre separation (depuis 3 ans on souleve des montagnes entre la France le Japon et l ocean indien pour etre ensemble). Ma question est la suivante. En cas de refus de cette compagnie qui m offre le sponsoringm,
(on va dire au alentour du 1er mars ) ais-je le temps de me marier et d obtenir un visa de resident qui me permet de rester au Japon et de continuer a travailler. (en d autre terme, actuellement je travaille et j ai un visa qui m autorise a travailler jusqu au mois de juillet, si j entame les demarches en mars pour me marier est ce que j ai le temps d obtenir un autre visa de travail avec mon spouse visa pour pouvoir continuer mes emplois actuels ?)
Je vous remercie de vos reponses. Je pense que chacun voulant aider l autre doit partager ces experiences. Aujourd hui c est vous sempai, demain peut etre que cela sera moi.
...Ma question est la suivante. En cas de refus de cette compagnie qui m offre le sponsoringm,
(on va dire au alentour du 1er mars ) ais-je le temps de me marier et d obtenir un visa de resident qui me permet de rester au Japon et de continuer a travailler. (en d autre terme, actuellement je travaille et j ai un visa qui m autorise a travailler jusqu au mois de juillet, si j entame les demarches en mars pour me marier est ce que j ai le temps d obtenir un autre visa de travail avec mon spouse visa pour pouvoir continuer mes emplois actuels ?)...
Il ne devrait pas y avoir de probleme pour que tu puisses continuer a travailler. Dans mon cas personnel, je me suis marie mi-mars, mon visa touriste n'etait plus valide depuis le 5 avril, mais je n'ai eu mon visa definitif que vers la mi-mai. La rentree des classes etant debut avril, j'ai travaille un mois et demi sans visa, mais comme il etait en preparation, ca n'a pas pose de probleme. J'ai d'ailleurs paye les impots des que j'ai commence a travailler.
Donc meme si ton visa actuel se terminait avant l'obtention de ton visa d'epoux, tant que tu en as fait la demande avant, ca devrait aller.
geographie
29/01/2005, 15h57
merci pour ta reponse rapide Aritomi, je dois dire que cela m enleve un poids, car mes employeurs actuels me harcelent concernant mon futur visa. Si entre mon visa actuel (working holiday) et peut etre un visa de travail en tant que conjoint d une japonaise il n y a pas de probleme malgre une probable rupture de 1 ou 2 mois en cas d echec de sponsoring par une autre compagnie tant mieux.
Quoiqu il en soit que de tracas ces histoires de visa, les hommes et les femmes ne devraient se soucier que de l amour. Desole c est ma pense du jour, l amour entre 2 etre c est bien mais il y a toujours la paperasserie qui vient troubler le conte de fee.
merci Aritomi et Dedale pour ton post.
:D
bonsoir, voila je suis donc de retour au japon apres deux jour a taiwan. je n ais eu aucun tracas pour obtenir 90 jour supplementaires le temp de nous marier,> donc un merci particulier a aritomi pour toutes ses informations et conseils. gambatte ne geographie! tu as raison l amour y a que ca de vrai. evidement les aventures sont loins d etres terminees, le plus ardu reste a faire : les papiers, les papiers et les papiers... une foret en moins...
pour tout ceux, helas il faut etre japonais, ou, avec une japonaises, qui veulent aller a taipei et loger vraiment pas cher, 1200 yens pour une personne et par jours, la pension de monsieur oshiro tsutomu ferras l affaire, a la condition d accepter un confort spartiate et d etre japonais ou accompagne de sa future japonaise. en tout etat de cause, on ne sais jamais, voila l adresse e-mail du monsieur (parler japonais requis)
oshiro2tomu@hotmail.com
8O
apres les "petites" vacances a taiwan, apres la theorie, je passe a la pratique de la bureaucratie made in japan. bref, a partir de demain 3/2/2005. le compte des jours avant la realisation de notre union et accessoirement (important l accessoire) de l obtention d un visas d epoux, commencera>
petit additif a l intermede taipei : l air est la bas aussi epais que du sirop, les asthmatiques ne doivent evidement pas oublier leur vasodilatateur, et les autres pratiquer de petit exercices respiratoires, sa peut vite devenir utile. 8O si si 8O
geographie
02/02/2005, 15h36
Cher Dedale,
juste un petit mot pour te dire que je suis tes aventures de pres car a court terme ma compagne et moi pensons prendre le meme chemin que toi (excepte l excursion a Taiwan si je peux m en passer). Merci d avance pour les informations que tu communiques sur ce forum a propos de ton experience personnelle.
pour la partie japonaise de la procedure, c est toujours inchange: faire contresigner le document pour la mairie par deux temoins japonais, des parents c est mieux, dans mon cas tonton et tata et deposer le tout en mairie. pour la partie francaise, faire publier les bancs par le consulat afin d obtenir la capacite a mariage, et la, delai variable selon l humeur du moment ma fait comprendre la gentille assistante japonaise du consul. rien que de tres normal en ce bas monde... 8O 8O
c'est un peu hors sujet et trop tard pour toi
mais lorsque je suis venu au japon pour la premiere fois c'etait pour me marie,on a expliquer ca a l'ambassde du japon a paris qui nous on fait
un visa special (fiance???).ce qui m'a permit de rallonger mon visa de trois mois une fois au japon et cela sans probleme.
8) et bé wala, le mariage tant attendus serras celebre le 07 mai 2005, si plus rien ne viens en travers... celebre, en France... une aventure tres inhabituelle nous as contraint a choisir le "pays des fromages qui puent" pour nous unir; apres un passage par la Russie (vladivostok et ses escaliers, moscou et ses douaniers dejantes... que du bonheur.) bref obtenir tout les papiers, certificats, et autres apostilles fut digne de rocambole mais aussi facilite par le tres efficaces consul du japon en poste a marseille.
recapitulons dans le desordre: 1 certificat de coutume, 1 certificat de celibat, 1 traduction certifies de l acte de naissance de moins de 3 mois, 1 certificat prenuptial ; pour le reste s arranger avec la mairie du lieu de celebration.
additif: le voyage par la terre a travers la Russie et l europe vaut vraiment la peine... mais attention, ne pas passer par une agence de voyage, les billets de trains sont peu chers et le voucher seul permet d obtenir un visa de transit ( s adresser a un des hotels de moscou pour l obtenir, et passer directement par l ambassade de russie au japon pour planifier l aventure; mais attention aux douanes, ils sont tres tatillons sur les devises.)
8O
skydiver
20/04/2005, 07h01
Félicitations pour cette persévérance et ce mariage. Espérons que la suite sera plus simple! :)
:lol: et un grand merci a tous ceux qui on supporte et aide ce projet qui, sans etre du style apollo, n en a pas ete moins complique. :lol: je me demande meme si alle sur la lune ne pose finalement pas moins de probleme qu un mariage entre deux personnes d un pays different. :roll:
hop hop.
aaa la premiere semaine de mariage :roll:
et qu el voyage. je ne saurai trop conseiller a ceux qui n ont pas bobo au dos de tenter la traverse de la russie et de la siberie par le reseau ferroviaire russe. (prendre les petites lignes, c est plus long mais c est pas cher>) apres c est un saut de puce en avion...moins couteux que le ferry.
bref nous voila maries au japon. 1/ faire legaliser a la mairie de la ville de residence le changement d etat civil de madame. une traduction du livret de famille ou de l acte de mariage est utile.
2/ prepare le dossier pour l extention du visa.
3/ prendre une assurance civile (obligatoire) si on veux rester au pays du soleil levant.
4/ faire faire par la mairie sa carte d etranger resident le tampon sur le passeport permet d obtenir un delai pour completer son visa>
5/ faire le dossier d inscription de francais resident au japon aupres du consulat, ca peux toujours servir. 8)
8) aux cinephiles : ne pas confondre l escalier (joli) de vladivostok, celui qui mene a l academie navale, avec le celebrissime escalier d odessa rendu celebre par la scene du film :wink:
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés