Afficher la version complète : Apprendre les hiraganas et les katakanas
starsheep
25/01/2005, 09h40
Bonjour à tous ! :p
J'ai fait un site pour apprendre les syllabaires :
http://jason.forest.free.fr/japonais/japonais.php
J'aimerais le mettre à votre disposition.
Toutes les remarques et les critiques sont les bienvenues !
A bientôt !
bonjour
c`est bien fait ,bravo et ca fonctionne
Bonjour!
C'est une très bonne initiative, le site est pratique et bien réalisé.
Ouais ! Bien joué :)
Je n'ai pas encore essayé jusqu'au bout, juste un peu survolé. Une bonne initiative qui je l'espère servira à beaucoup et restera en ligne longtemps !
(je me demande juste ce que ça donnerait avec des caractères blancs sur un fond noir...)
Je retourne réviser, merci !
PS
mode pinaillage on
ça lag un peu
les boutons de réponse ne sont pas toujours super alignés verticalement
(c'est juste histoire de critiquer un peu, par ce que ya rien d'autre à dire !)
mode pinaillage off
PPS
Très bien vu en cas d'erreur, d'afficher les deux, la mauvaise et la bonne réponse !
PPPS
- C'est possible d'empêcher une réponse vide ? J'ai cru cocher un réponse, j'ai validé, et bien sûr il me dit "perdu c'est ça et pas (grand blanc)".
- Autre question, pour le test avec les romanji, est-ce que ce serait possible de n'avoir qu'à cliquer sur l'image plutôt que de cocher puis valider ou bien est-ce une contrainte informatique qui t'en as empêché ? (je cherchais justement ce type de teste "inversé", merci :)
- Bien que ça n'a strictement aucun intérêt, il est possible de tricher.
starsheep
25/01/2005, 15h05
Je suis content qu'il y ait autant de remarques !
Merci à vous tous de réagir.
1) A l'origine le site était blanc... Alors sur le moment c'était une bonne idée les caractères noirs. Je changerai ça.
2) Je bosse sur le fait de valider en cliquant sur l'image. Ce sera fait.
3) Je n'avais pas penser à gérer le cas où on clique mal et où on valide. C'est vrai que c'est enbêtant de perdre à cause de ça. Ce sera fait !
4) Oui, on peut tricher. Mais en informatique on ne part pas du point de vu que l'utilisateur est honnête ? ;) Je vais essayer de changer ça aussi !
5) Si Certains d'entre vous ont des images de kanjis, de caractères arabes, hébreux, russes, etc... Je peux en trois clics en faire un site de quizz. La seule contrainte c'est que le nom de l'image soit la bonne réponse.
Je vous tiendrai au courant des nouveautés.
A bientôt !
P.S. :
L'adresse du site :
http://jason.forest.free.fr/japonais/japonais.php
bonjour
apres les compliments ,les remarques .
en depit du tres bon travail fournit,il ne faut pas qu`un arbre cache la foret
le site propse en ligne aussi un excellent didactitiel tres bien realise ,incluant kana et kanji
et sans oublier le dico de Erwan
Hein ? je ne vois pas en quoi sa contribution à l'apprentissage de certains fait de l'ombre à ce que propose le site. Jaloux ? Proposez-lui de mettre son oeuvre parmi les autres pages dédiées à l'apprentissage.
hello
se sont les jalousies qui font de l`ombre ,et il faut noter que j`ai le 1er poste pour complimenter ce travail ,et je pense toujours pareil a propos d`icelui
mais, a defaut d`etre moderateur ,j`ai l`esprit temperateur ,et n`est il pas mieux de voir une critique ,plutot qu`un desert d`indiference ね？
Quelques suggestions :
- Lorsqu'un signe est proposé deux fois de suite, l'utilisateur se dit "Bah quoâ ? J'viens de la donner, la réponse...". S'assurer que le nouveau signe proposé n'est pas le dernier signe présenté serait une petite amélioration facile.
- Dans la partie rōmaji (plutôt que "romanji"), il serait agréable que les "boutons radio" se cochent aussi quand on clique sur l'un des caractères.
- Est-il bien nécessaire d'utiliser des images au lieu de caractères Unicode ? Les images pèsent un peu plus lourd (et celles-là sont moins belles, en l'occurence) qu'une police lissée. Bien sûr, tout le monde n'a pas une police Unicode comprenant les caractères japonais installée sur sa machine, mais si on s'intéresse au japonais on a de toutes façons intérêt à en installer une.
- Est-il indispensable d'exécuter ce genre d'application côté serveur ? (Non, à mon avis (http://perso.wanadoo.fr/orbite/gpo/nomura.html).)
En passant : je suis persuadé qu'il y a une demande pour des systèmes de questionnaires générés automatiquement à partir d'ensembles de données. Quand on réfléchit sérieusement au problème, avec l'objectif de satisfaire des sujets pédagogiques variées, on se rend compte qu'il est beaucoup plus difficile à résoudre qu'il ne peut sembler au premier abord.
> Asagiri
Je ne vois ni où est le problème, ni ce qu'il y a à tempérer.
Explique-moi S'il te plait si qlq chose m'échappe (il est vrai que je suis nouveau sur ce forum).
- Est-il bien nécessaire d'utiliser des images au lieu de caractères Unicode ?
Beaucoup de non-pratiquants n'ont pas, ne peuvent pas, ne savent pas, installer, utiliser, de quoi lire directement l'unicode. Il ne faudrait pas que ce soit un frein à leur découverte ou leur apprentissage.
Mais sur le fond, entièrement d'accord avec toi TB. M'enfin ça va quand même 4 ko pour une image.
hello
si ; t`emperer la certitude par le doute .sinon ca va...
starsheep
26/01/2005, 10h38
Bonjour à tous !
Encore une fois je suis très content que vous réagissiez. Vos encouragements me vont droit au coeur et vos critiques sont très constructives. Merci.
J'aimerais que les choses soient claires : mon but n'est absolument pas de faire de l'ombre à qui que ce soit. Mon quizz est sans prétention et n'a qu'un but : faire que les gens apprennent en s'amusant. :)
A l'origine j'utilisais ce site en local. C'est pour ça que tout est sur le serveur et que ça rame. J'en suis navré et je vais essayer d'accélérer l'accès.
J'ai enlevé les affreux boutons à coté des images. Maintenant on clique directement. J'ai également fait disparaitre le "je ne sais pas".
Continuez à me dire ce qui ne va pas et ce que vous souhaitez voir !
Encore merci !
A bientôt.
starsheep
26/01/2005, 10h41
J'ai dû cliquer deux fois... Mon post était en double... :)
bonjour
je repete ton travail est excellent ,et cela fonctionne tres bien ,que puis je dire d`autre
je n`ai pas parle de faire de l`ombre .
c`est une interpretation de mes propos,j`ai parle d`arbre qui cache la foret
peut etre ce terme est trop fort ;possible....
mais c`est peut etre aussi un compliment ,qui vaut mieux qu`une dithyrambe
ce qui est toujours supect
Arbre qui cache la forêt, ou ombre, peu importe... J'ai cru que tu (Asagiri) sous entendais que ça pouvais nuire (mot un peu trop fort) aux autres outils proposés par le site. Vala c'est tout... Petit ambroglio, sorry. Mais laissons cela.
Dommage d'avoir supprimé "je ne sais pas", j'aimais bien le principe, cette sorte d'honnêté au lieu de faire au pif, il y avait qlq chose d'élégant. (D'ailleurs il s'affiche encore sur le premier test).
Cool pour le clic sur les images, en revanche le pointeur ne les détecte pas comme des zones cliquables, est-ce que tu peux arranger ça ?
Mataemon
26/01/2005, 15h04
Salut à tous!
chouette travail effectivement.
Si tu veux que les boutton radio s'activent quand tu clique sur le texte, tu fais un truc dans le genre:
<input name="radiobutton" type="radio" value="bu" id="bu"><label for="bu">bu</label>
à plus!
starsheep
26/01/2005, 16h01
On m'a signalé que Hiragana et Katakana ne prennent pas de s au pluriel.
C'est vrai ?
je suis désolé de vous importuner avec ce petit hors sujet mais quelqu'un pourrait-il me confirmer si ce site est digne de confiance pour apprendre les katakana et hiragana(à mettre au pluriel ou pas :D ).
Si vous ne voulez pas me répondre sur ce topic je comprendrais et vous n'avez qu'à m'envoyer un message privé.
voila le lien:http://www.chroniques-nippones.net/index2.html
merci d'avance
cloudff7
26/01/2005, 21h15
broken link... :?
Il existe beaucoup de site proposant ce genre d'entrainement aux ひらがな ainsi qu'aux カタカナ mais avez-vous déjà trouvé une version proposant une police typée informatique (lisible) et une version manuscrite... (plus délicate...) ?
Exemple pour le さ (SA) les japonais l'écrivent pas comme MSGothic ou MSMincho... :D
et cela pourrait permettre de s'entrainer en innovant dans une version ORIGINAL :wink:
Avis à nos p'tits programmameurs japonisants... 8)
クラウド
Ça, c'est une idée qui justifierait d'utiliser des images : des caractères tracés sans application et de différentes mains. Néanmoins, ça ne vaudrait pas une séance d'écriture manuelle (de préférence au pinceau).
Oui effectivement le lien est mouru...
Mais bon moi je viens tout juste de commencer à apprendre le japonais en rômaji alors je vais éviter de m'y mettre tout de suite...
starsheep
27/01/2005, 09h40
Je suis vraiment navré, j'ai dû couper le site pour un petit temps.
En effet, il semblerait qu'il y ait eu de la triche.
Alors je mets en place des protections... :cry:
Un nouveau post dès que c'est rétabli !
starsheep
27/01/2005, 09h59
:P Bonjour à tous !
Ca a été plus rapide que prévu.
Normalement tout fonctionne à nouveau.
Si vous trouvez une erreur dites le moi svp !
Merci et à bientôt !
cloudff7
27/01/2005, 12h58
:D
Je connais mais hiragana & katakana mais j'ai remarqué un bug d'importance...
tout le monde peux faire un sans faute sans connaitre le moindre syllable...
Quand la page je charge on voit le nom de l'image...
et un simple clik droit et -> enregistrer l'image sous nous donne la réponse... 8O
hallucinnant...les lois de l'HTML 8)
starsheep
27/01/2005, 13h21
Ne dévoile pas ce secret ! :wink:
En effet le programme se base sur les noms des images. Ca permet d'ajouter très simplement des caractères ou de faire un quizz sur des photos.
Tu peux aussi tricher en faisant apparaitre le source de la page. Mais il n'y a pas d'intéret et c'est assez rébarbatif à force.
Est-il nécessaire de corriger ce problème ?
N.B. : Je profite de ce message pour remercier Mataemon pour son code HTML. Je ne connaissais pas.
Chalut à tous !
Tu peux en partie résoudre le problème du clic droit avec un peu de javascript.
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés