PDA

Afficher la version complète : ecriture



The-Death-Hell
04/02/2004, 21h51
ou trouver une police japonnaise (l'ecriture) car je ne l'ai pas

LHommeBoulet
05/02/2004, 00h22
Normalement en installant la barre des langues (lIME de windows), tu dois en avoir des toutes pretes
sinon :
http://kanji.free.fr/download.php

tu trouveras les 2 fontes utilisées pour Windows
et si tu connaissais pas ce site, fais-y un chtit tour, il est bien ^^

cloudff7
05/02/2004, 11h39
Oui il existe deux polices japonaises pour wondows !
MS Gothic la plus classique !
Et MS Mincho.

En effet quand tu installe l'IME de Windows elle seront installées d'office !

Cloud

the_strange_frog
05/02/2004, 18h57
MS Gothic est plus classique, mais MS Mincho est beaucoup plus esthétique... ca donne plus envie de lire...
(dsl pour ce post inintéressant et pas constructif du tout, mais j'avais juste envie de donner mon avis... :roll: )

cloudff7
06/02/2004, 11h59
MS Gothic est plus classique, mais MS Mincho est beaucoup plus esthétique... ca donne plus envie de lire...
(dsl pour ce post inintéressant et pas constructif du tout, mais j'avais juste envie de donner mon avis... :roll: )

Oui en effet the strange frog préfère mon topic sur le manekineko ! :wink:

Cloud :lol:

tchotto
27/02/2004, 09h25
:) salut à tous et toutes ! ( de Bruxelles... toute blanche sous la neige reposante :D )

Excusez-moi si cela fait double emploi mais je ne peux m'empêcher de vous faire part de certaines découvertes faites au cours de mes périgrinations " arachnéennes " ( :roll: :lol: )...

Si cela peut ajouter à votre bonheur linguistique !

Voici différents exemples de " fontes " en japonais que vous pouvez télécharger ...mais en anglais only ! Mieux que rien !
...
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/japanese.html

J'en profite pour vous refiler tous ces liens ( toujours en anglais ) mais quelle mine d'or ! Il y en a pour tous les goûts !

http://www.sabotenweb.com/bookmarks/computing.html

et encore un paquet ici :

http://jguide.stanford.edu/site/japanese_language_281.html....

Cela vous convient-il toujours ? :lol:

Profitez-en bien ! Tanoshinde ne ! Ja mata !

LHommeBoulet
27/02/2004, 20h14
Pour completer
Plein de font, dont plein de japonaise
http://cgm.cs.mcgill.ca/~luc/japan.html

hide_kin
28/02/2004, 12h33
voilà un autre site avec des fonts http://www2.wind.ne.jp/maniackers/designfont.html

sekaijin
28/02/2004, 15h28
Salut
j'utilise aussi bien un PC qu'un Mac
Il existe pas mal de police opentype
si necessaire des outils de conversion en TTF pour windows ou mac existent
pour ma part mon système perso gere les police opentype
enfin certaine police chinoise contiennent aussi les caractères nippons

j'ai donc
Gung Seo
PCMyungjo
Pilgi
Apple Gothic
Apple Myungjo
Beijing
Fang Song
Hy Shin Myungjo Std Acro
Hei
Heisei Kaku Gothic
Heisei Mincho
Hiragano Kaku Gothic pro
Hiragano Kaku Gothic Std
Hiragano Naru Gothic pro
Hiragano Mincho Pro
Kai
Kuzuka Mincho Pro Acro
MSung Std Acro
Osaka
StFangSong
StHeiti
StKaiti
StSong
StSong Std Acro
Seoul
Song

Celle que je trouve la plus agréable est Osaka (http://ftp.virginia.edu/pub/uva_webmaster/resources/fonts/Osaka.dfont)
mais d'autres sont intérésantes
comme Hy Shin Myungjo Std Acro qui à un tacé très fin élégant un peu comme la calligraphie anglais dans l'écriture romane (pas old english)
Hiragano Kaku Gothic pro décline chaque caractères en multiple version en cerclé fon sombre et là encore un tracé clair environ 14 déclinaison par caractères
Hiragano Mincho Pro fait de même une des déclinaisons affiche les caractère inclinés à 90°
enfin StFangSong est très agréable Elle donne un éffet de tracet manuel très élégant

pour finir il vous faut dans vos police pour le japonais les sections "CJK Unified Ideographs" "CJK Symbols and Ponctuation" "Hiragana" et "Katakana"
de nombreuses police pas necessairement japonnaises ont ces sections et vous permettent d'écrire en japonnais

ontrouve dans nombre d'entre elle les section suivantes
"CJK Unified Ideographs Extention A"
"CJK Radical supplement"
"Ideographic description characters"
le premeier est un ensemble de kanji supplémentaires
le suivant les radicaux des kanji
et le dernier des caractère sous forme de boite décrivant la structure des kanji

A+JYT

TB
28/02/2004, 21h02
Celle-ci n'a pas encore était citée : "Lucida Sans Unicode". C'est une police sans-sérif, plus facile à lire sur un écran que les polices trop caligraphiques. Je crois que "Lucida Grande" en est l'équivalent répandu sur Mac.

"Arial Unicode MS" fonctionne aussi, mais le rendu est moins lisible.

sekaijin
29/02/2004, 18h02
Pour les utilisateur de MacOS X

dans le menu langue sélectionnez "Afficher la palette de caractères"

dans le popup choisissez japonais
en bas de la palette cliquez sur le petit triangle pour voir l'affichage étendu
là cochez "N'afficher que les polices contenant le caractère sélectionné"

cliquez un un caractère nippon

le menu police de la palette contient toutes vos polices compatible avec l'écriture en japonais

A+JYT

kairi
07/04/2004, 16h15
cela fait quelques jours que je cherche une police japonaise cursive (le probleme c est que je la cherche gratuite).
j ai deja visité tous les liens que vous donnez et bien d autres......
je trouve plein de police sympa pour les kanas mais tres peu de polices de kanjis completes ( j ai trouvé 'sword','thelittlebirdFONTS'et 'YOzFontK')
et bien sur je n ai pas trouvé de police cursive ( celle ou les kanis sont illisibles [par moi en tout cas] mais vraiment super beaux)
je voudrai donc savoir si ce genre de police existe.....
j ai un autre petit probleme...lorsque j instale ces polices, mon internet exploreur affiche tous les caracteres japonais en fonction de la police instalée. je sais pas si ce que je raconte est comprehensible......
bref le seul moyen que j ai trouvé c est d installer la police que je veux utiliser seulement lorsque j en ai besoin , ensuite je la desinstale ( c est pas vraiment pratique...)
ca vient peut etre du fait que j utilise windows 98 ( dont l ime est vraiment pas top entre autre....) parcequ un de mes potes a eut le meme probleme mais il l a resolut en changeant simplement les polices de son programme de traitement de texte japonais (jwpce 1.42)
alors que moi ca n a pas marché. quelle que soient les polices selectionnées sous mes parametres internet et sous jwpce mes pages web avec des caracteres japonais restent affichées dans un style plus joli mais moins sympa a lire ( jusqu a ce que je desinstale la police en cause )
c est pas tres clair mais bon... si quelqu un peut m aider?
au fait pour ceux qui aiment les beaux caracteres je trouve que l arstiste qui a crée ceux ci http://design-signal.co.jp/typefaces/ a vraiment fait dans l originalité

aritomi
07/04/2004, 16h35
L'ideal c'est d'utiliser Windows XP et de recuperer les fontes de la version japonaise de XP. De cette maniere je me suis rajoute HGSyounanGyoshotai et HGSeikaishotai que je trouve jolies.