PDA

Afficher la version complète : Littérature Japonaise - Cherche à lire Romans Japonais de samouraïs



sylence
18/01/2005, 13h26
Après avoir lu Musashi, j'aimerais lire d'autres romans de samourais
Lesquels me conseillez vous?

Merci d'avance

tampopo
18/01/2005, 19h52
Dans le même style qu'Yoshikawa Eiji ça ne vas pas être évident mais voici quelques romans où les samourais ont une place importante.

-Le Château de Yodo (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=143) d'Inoué Yasushi
-Le Geste des Sanada (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=145) d'Inoué Yasushi (difficilement trouvable)
-L'Extraordinaire Voyage du samouraï Hasekura (http://www.shunkin.net/Auteurs/&book=76) d'Endō Shūsak
-La Vie secrète du Seigneur de Musashi (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=567) de Tanizaki Jun’ichirō (rien à voir avec le Musashi d'Yoshikawa Eiji)
-Neige de printemps (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=312) de Mishima Yukio
-La Clan Abé (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=351) de Mori Ōgai

Dans une moindre mesure :

-Samourai (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=791) de Matsuoka Takashi
-Le Japon moderne et l'éthique samouraï (http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=317) de Mishima Yukio

Tu peux aussi aller faire un tour sur le site samourais.free.fr (http://samourais.free.fr/S_Litterature.html) pour avoir d'autres idées.

Voilà, en espérant que tu y trouves ton bonheur

Machida-shi
19/01/2005, 15h46
Joli tir groupé de Tampopo !!!

J'ajoute "Le Prince des ténèbres" de NAGAO Seio qui se passe au VIIè siècle et qui, sans être un roman de samouraïs (c'est un polar) te plongera dans le même type d'atmosphère de clans et de batailles pour le pouvoir. Un peu moins "terrain" mais plus orienté "stratégie".

Si je devais donner une priorité de lecture dans la très complète liste de Tampopo, je te dirais d'ouvrir "Le chateau de Yodo" en premier.

Bonne lecture

tampopo
19/01/2005, 21h14
Merci d'avoir rajouté un titre à ma petite sélection, si d'autres voient des romans qui pourraient convenir au thème recherché par Sylence qu'ils n'hésitent pas.

PS : je suis en train de regardé ton site Machida-shi, très intéressant, surtout pour les auteurs Chinois que je connais moins. Mais j'ai un petit doute sur un auteur de ta liste : Lu Xu, ne serait-ce pas plutôt Luxun ? Enfin si on parle bien du même, celui qui a écrit L'Histoire de AQ.

mimikoto
20/01/2005, 13h11
quel est ce super site de Machida-Shi. Je suis preneuse de tout ce qui relate littérature chinoise ou japonaise...

d'ailleurs, je tiens à féliciter Tampopo pour son super site de référence http://www.shunkin.net

à ce propos, Tampopo, t'as pas de nouvelles parutions à nous annoncer...miam miam

tampopo
20/01/2005, 23h06
Le site de Machida-shi est www.charlesrue.com (http://www.charlesrue.com).
Sinon pour les nouveautés on peut les voir en page d'accueil du japon.org sous le titre : "La littérature japonaise chez Shunkin.net".
A venir dans les "grosses sorties" en février :
- Rêves de Russie d'Inoué Yasushi qui devrait en enfin sortir après près d'un an d'attente.
-Thanatos de Murakami Ryû (avec en paralelle la sortie poche de Parasites

Et dans les mois à venir, plusieurs sorties poches :
-Les Années Douces de Kawakami Hiromi
-Le Musée du silence d'Ogawa Yôko
-Le Faucon d'Ishikawa Jun (le recueil contient la nouvelle Les Asters qui pourrait aussi intéresser Sylence
-Je veux devenir moine zen ! de Kiyohiro Miura



Petit EDIT pour signaler que Rêves de Russie d'Inoué Yasushi est finalement sorti cette semaine.

Sempay
03/03/2005, 01h35
Pour ma part, j'ai commencé la pierre et le sabre. cet après midi. Il m'a l'air de traiter aussi des samouraï. Il est basé sur les faits historiques, mais il est romnacé quelque peu.

Désolé pour cette réponse, quand j'ai envoyé ce message, je n'était rendu qu'au début ou musashi s'appellait encore Takezo. en relisant votre premier message je me suis rendu compte que ma réponse était completement inutile :oops:

skydiver
03/03/2005, 08h13
Et comment! Il s'agit de la vie de Miyamoto Musashi. Nous en avons d'ailleurs largement parlé sur ce même forum (voir archives). Incontournable.

kamakura
04/03/2005, 19h10
Tous ces romans sont magnifiques et de plus écrits par des japonais mais l'on peut aussi rajouter des romans écrits par des "gaijins" tels que:
- Le clan des Otori de Lian Hearn
- Crime au kabuki de Charles Haquet
- L' oeil du daruma de Charles Haquet
- Shogun de James Clavell

Bonne lecture à tous.

Natsuko
16/03/2005, 03h09
merci pour votre aide, moi aussi je voulais en lire ;)

une question: "ganjin" est-ce que ce sont des étrangers?

skydiver
16/03/2005, 08h45
"gaiijin" pas "ganjin". Il s'agit - pour faire simple - d'un terme souvent péjoratif (à l'opposé de "gaikokujin") désignant les non Japonais.

Visite le forum "Langue japonaise" pour plus d'informations dont l'explication des kanji utilisés.

roku-rota
27/11/2005, 17h04
Cheveaux echappés de Mishima yukio, 2ème tome de La mer de la fertilité.Ceci afin de completer cette belle liste.
Je te deconseille Clavell en general, et son "Shogun" en particulier.

tampopo
11/01/2006, 13h16
Un nouveau livre à ajouter à cette liste de romans sur les samouraïs, Le sabre des Takeda d'Inoué Yasushi dont la sortie chez Picquier est prévue pour le 27 avril.
ISBN : 2-87730-850-2
Prix : 18€50

Résumé : Dans le Japon du XVIe siècle, les seigneurs se disputent leurs territoires. De cette période de chaos se détache une figure prodigieuse, Y. Kansuke, décrit comme nain, borgne, boiteux, de teint noir et marqué de petite vérole, devenu un chef mémorable, le stratège génial et secret du seigneur du clan des Takeda.

tcha
11/01/2006, 17h05
Ce nouveau roman est il historique ?

tampopo
12/01/2006, 17h33
N'ayant pas encore lu roman (je n'ai pas la chance de les recevoir avant parution) je ne peux pas te garantir à 100% que tout ce qui se trouve dedans soit vrai, mais connaissant le sérieux qui caractérisait Inoué Yasushi je suppose que les erreurs historiques sont minimes.