PDA

Afficher la version complète : Vocabulaire de mathématiques



chiisaiakuma
03/01/2005, 20h19
Bonjour et bonne année !
J'essaie d'insérer du japonais dans ma vie de tous les jours, et comme je fais une licence de maths , je me demandais si quelqu'un pouvait me donner une liste de termes "techniques" , du genre 'démonstration', 'corollaire', 'lemme' etc...
Voilà !

Danodare
03/01/2005, 22h05
Deux liens en anglais qui feront ton bohneur:

http://www.qmss.jp/qmss/glossary/math-glossary-je.htm

http://hosoi05.is.noda.sut.ac.jp/~hosoi/kanzi/html/Eng.htm

Si jamais l'anglais mathematique te pose probleme,

demonstration = proof
corollaire = corollary
lemme = lemma

N'hesites pas a poser d'autres questions,
-Danodare

LHommeBoulet
03/01/2005, 22h17
un début de réponse:
http://www.qmss.jp/qmss/glossary/math-glossary-je.htm
http://bbs.sjtu.edu.cn/bbsgcon?board=French&file=G.1052068998.A&num=203
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E7%90%86

EDIT grillé :cry:

chiisaiakuma
04/01/2005, 06h35
Merci , je m'attendais pas à une réponse si rapide ! :wink: