Sly
26/11/2004, 09h13
Un petit article sympa trouvé sur le site en ligne du courrier international, que je vous invite à lire (réguilèrement d'ailleurs :-) ).
Sly.
************************************************** **********
FEMMES D'AILLEURS - Au secours, les Japonaises arrivent… !
Comme si les Bridget Jones anglaises - jeunes célibataires citadines, perpétuellement à la recherche d’un partenaire, appelées ainsi en référence au célèbre roman du même nom - n’avaient pas assez de soucis ! Elles vont maintenant devoir faire face à une concurrence nouvelle et redoutable car, annonce The Daily Telegraph, "des Japonaises battantes et fortunées vont déferler sur la Grande-Bretagne à la recherche du prince charmant".
On compte 30 millions de femmes célibataires au Japon. Prenant en compte ce chiffre énorme, une agence matrimoniale, Destina, a eu l’idée de lancer la mode des rencontres longue distance. Elle a constaté, en effet, que les Japonaises se sont entichées des mâles anglais à un point tel qu’elles sont prêtes à traverser la moitié du globe pour tenter leur chance. Et tant pis pour les célibataires britanniques, ces Japonaises, trentenaires pour la plupart, indépendantes et professionnellement brillantes, gagnent en moyenne 50 000 livres (70 000 euros) par an. En outre, habituées à un certain mode de vie, elles ne se plaindront jamais si leur mari s’arrête pour boire un verre le soir avec ses copains.
La raison principale de cette invasion du territoire britannique est que les hommes japonais - bien que 40 % d’entre eux soient célibataires - sont trop conservateurs et vieux jeu au regard de leurs compatriotes. Au Japon, il n’existe que deux choix de vie possibles pour une femme : soit elle travaille et reste célibataire ; soit elle se marie et s’occupe du foyer. Les femmes qui ont bataillé ferme pour réussir leurs études et leur carrière, et gagner ainsi leur indépendance, n’ont aucune envie de faire des compromis en acceptant le rôle que la société leur impose lorsqu'elles se marient.
Cela peut sembler incroyable que des Japonaises franchissent ainsi des milliers de kilomètres pour rencontrer des mâles anglais, mais "le Japon est l’un des pays les plus anglophiles et les Britanniques ont la réputation d’être des gentlemen, plus compréhensifs, plus romantiques et plus communicatifs que le Japonais typique", rappelle le quotidien de Londres.
"Les Japonaises pensent que les Anglais ont une approche beaucoup plus moderne de la vie familiale et du mariage, et ont, en même temps, un profond respect pour les traditions du Japon", explique Hiroko Ozawa, la fondatrice de l’agence Destina. "La Grande-Bretagne est devenue l'une des destinations favorites de ces femmes car, au Japon, elles ont peu de chances de trouver un mari et pratiquement aucune de lui faire partager les tâches domestiques." En outre, le célibat au Japon véhicule une image d’échec, et non d’indépendance. "On surnomme ‘gâteau de Noël’ une femme célibataire de plus de 25 ans et, à partir de cet âge, on considère qu’elle n’est plus bonne pour le mariage", continue The Daily Telegraph.
En réalité, "le problème vient du fait que les Japonaises sont bien plus modernes que leurs compatriotes hommes. Malheureusement, ces derniers le vivent très mal et n’aiment pas les femmes qui travaillent. Mais, grâce à la vogue de la nourriture et du cinéma japonais, combinée à des voyages bon marché, les Anglais sont en train de découvrir et d'aimer le Japon", se réjouit Masako Masuda, une célibataire âgée de 38 ans qui a vécu trois ans à Londres et sait de quoi elle parle.
Pour les Anglais candidats au mariage, il est indispensable de connaître quelques règles de base de la culture et des traditions du pays en ce domaine, et tout particulièrement celle-ci : il revient à la famille du futur mari de payer les frais de la cérémonie et de la fête du mariage. Enfin, dans la tradition japonaise, c’est la femme qui tient les cordons de la bourse et donne à son mari son argent de poche. L’usage veut que la somme ne dépasse pas 250 livres (350 euros) par mois.
Sly.
************************************************** **********
FEMMES D'AILLEURS - Au secours, les Japonaises arrivent… !
Comme si les Bridget Jones anglaises - jeunes célibataires citadines, perpétuellement à la recherche d’un partenaire, appelées ainsi en référence au célèbre roman du même nom - n’avaient pas assez de soucis ! Elles vont maintenant devoir faire face à une concurrence nouvelle et redoutable car, annonce The Daily Telegraph, "des Japonaises battantes et fortunées vont déferler sur la Grande-Bretagne à la recherche du prince charmant".
On compte 30 millions de femmes célibataires au Japon. Prenant en compte ce chiffre énorme, une agence matrimoniale, Destina, a eu l’idée de lancer la mode des rencontres longue distance. Elle a constaté, en effet, que les Japonaises se sont entichées des mâles anglais à un point tel qu’elles sont prêtes à traverser la moitié du globe pour tenter leur chance. Et tant pis pour les célibataires britanniques, ces Japonaises, trentenaires pour la plupart, indépendantes et professionnellement brillantes, gagnent en moyenne 50 000 livres (70 000 euros) par an. En outre, habituées à un certain mode de vie, elles ne se plaindront jamais si leur mari s’arrête pour boire un verre le soir avec ses copains.
La raison principale de cette invasion du territoire britannique est que les hommes japonais - bien que 40 % d’entre eux soient célibataires - sont trop conservateurs et vieux jeu au regard de leurs compatriotes. Au Japon, il n’existe que deux choix de vie possibles pour une femme : soit elle travaille et reste célibataire ; soit elle se marie et s’occupe du foyer. Les femmes qui ont bataillé ferme pour réussir leurs études et leur carrière, et gagner ainsi leur indépendance, n’ont aucune envie de faire des compromis en acceptant le rôle que la société leur impose lorsqu'elles se marient.
Cela peut sembler incroyable que des Japonaises franchissent ainsi des milliers de kilomètres pour rencontrer des mâles anglais, mais "le Japon est l’un des pays les plus anglophiles et les Britanniques ont la réputation d’être des gentlemen, plus compréhensifs, plus romantiques et plus communicatifs que le Japonais typique", rappelle le quotidien de Londres.
"Les Japonaises pensent que les Anglais ont une approche beaucoup plus moderne de la vie familiale et du mariage, et ont, en même temps, un profond respect pour les traditions du Japon", explique Hiroko Ozawa, la fondatrice de l’agence Destina. "La Grande-Bretagne est devenue l'une des destinations favorites de ces femmes car, au Japon, elles ont peu de chances de trouver un mari et pratiquement aucune de lui faire partager les tâches domestiques." En outre, le célibat au Japon véhicule une image d’échec, et non d’indépendance. "On surnomme ‘gâteau de Noël’ une femme célibataire de plus de 25 ans et, à partir de cet âge, on considère qu’elle n’est plus bonne pour le mariage", continue The Daily Telegraph.
En réalité, "le problème vient du fait que les Japonaises sont bien plus modernes que leurs compatriotes hommes. Malheureusement, ces derniers le vivent très mal et n’aiment pas les femmes qui travaillent. Mais, grâce à la vogue de la nourriture et du cinéma japonais, combinée à des voyages bon marché, les Anglais sont en train de découvrir et d'aimer le Japon", se réjouit Masako Masuda, une célibataire âgée de 38 ans qui a vécu trois ans à Londres et sait de quoi elle parle.
Pour les Anglais candidats au mariage, il est indispensable de connaître quelques règles de base de la culture et des traditions du pays en ce domaine, et tout particulièrement celle-ci : il revient à la famille du futur mari de payer les frais de la cérémonie et de la fête du mariage. Enfin, dans la tradition japonaise, c’est la femme qui tient les cordons de la bourse et donne à son mari son argent de poche. L’usage veut que la somme ne dépasse pas 250 livres (350 euros) par mois.