PDA

Afficher la version complète : Littérature Japonaise - Recherche ... vampires



Heiho
19/11/2004, 20h24
Konbawa
Je cherche a connaitre des auteurs japonais(avec des titres de livres svp) ayant trait aux vampires...

Merci de votre aide

Heiho... :twisted:

skydiver
19/11/2004, 20h44
Lafcadio Hearn/Koizumi Yakumo a bien du traiter le sujet parmi toutes les créatures surnaturelles sorties de son imagination fertile.

Heiho
19/11/2004, 21h04
Merci Skydiver-Sensei je vais tacher de le trouver ..

Heiho...

Umi
19/11/2004, 21h45
oui il y a une histoire de Lafcadio Hearn intitulée Le Vampire au fond des eaux , The Story of Chûgorô , malheureusement elle n'est pas dans le recueil Kwaidan mais dans Kotto je crois. Je l'ai lue en français dans le recueil Le Mangeur de Rêves qui n'est plus disponible je crois. :?

skydiver
19/11/2004, 22h01
Ces histoires sont disponibles dans un recueil en langue anglaise vendu 1300 yens...à l'aéroport de Tokyo-Narita.

tampopo
19/11/2004, 22h09
Bravo Umi pour t'être rappelée cette histoire qui fait bien partie de Kottô. Le Mangeur de rêves n'est plus disponible, mais on retrouve L'Histoire de Chûgorô dans la compilation Le Japon (http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/271521720X/qid=1100898032/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/402-7817377-3422531) qui regroupe plusieurs ouvrages de Lafcadio Hearn dont Kwaidan, Kottô, Le Roman de la Voie Lactée, etc.
Tu peux également chercher dans le recueil Histoires fantastiques du temps jadis qui vient de sortir récemment en poche chez Picquier. Je ne sais pas s'il y a des histoires de vampires, mais il y a au moins des histoires de spectres, démons ou Tengu qui sont aussi très intéressantes.

Heiho
19/11/2004, 22h20
Merci je vais voir si je peux trouver ...
Avec un peu de patience et plein de bonne volonte je penses y arriver...


Heiho... :roll: