PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Manque de civisme de la part de...



neptune75
17/03/2020, 14h55
Bonjour

Comment traduire en japonais naturel cette expression svp?

Merci par avance

neptune75
20/03/2020, 06h00
wagamama ou 無責任で+verbe?

confinement 外出制限

skydiver
20/03/2020, 14h17
En gros, c’est ça, oui. Ce « wagamama », qui signifie principalement « égoïste », convient bien dans ce cas de figure.