Contresens de la traduction d'un débutant

[lionel]

Bonjour,
Lorsque j'essaie (c'est bien le mot) de traduire cette phrase je tombe sur un contresens :
それではあなたの毎日が苦しみなく健康で過ぎて行くことを心から願っています
Pouvez-vous m'aider ?
Merci