PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp C'est un beau paysage,une belle vue



neptune75
29/05/2018, 00h53
Bonsoir

dit-on "miharashi ga yoi"?

ou bien nagame ga yoi ?


svp merci par avance pour votre aide

Olrik
29/05/2018, 09h36
Bonjour,

Ne serait-ce pas plutôt "nagame no yoi" ?
On peut aussi dire "nagame ga ii".

Avec mes amitiés

neptune75
29/05/2018, 15h06
Merci.Ou bien également Yoi nagame desu?

Olrik
29/05/2018, 15h23
Bonjour,

Oui, ainsi que ii, plus courant et même subarashii, si la vue est vraiment superbe, époustouflante...

Amitiés