Traduction poinçon

[serena4]

4689Bonjour, je ne sais pas si c'est du japonais... Quelqu'un pourrait-il me dire si oui, et éventuellement me le traduire ? Il s'agit d'un poinçon qui se trouve sur un objet en argent.
Merci pour votre aide !

[Naruto1598]

Bonjour, Cela t'aidera peut-être un petit peu : tu as ici à faire au style d'écriture dit "écriture sigillaire".

[serena4]

C'est déjà un premier indice. Merci beaucoup