PDA

Afficher la version complète : Applications japonaises sous Windows 2000.



cloudff7
05/10/2004, 10h38
Tout le monde disait que le seul OS (Chez Bilou !) a faire fonctionner une APPLICATION nippone etait Windows XP, ce qui est faux car j'ai réussi a faire tourner un logiciel japonais en pouvant lire les caractères.

Voici pour vous un petit tutoriel :

Utilisateurs de Windows 2000 Professionnel bienvenue dans l'univers nippon ! ;)

Etape n°1 :

1/ Cliquez sur "Démarrer".
2/ Dans "Paramètres", ouvrez le "Panneau de configuration".
3/ Dans le "Panneau de configuration", cliquez sur "Options régionales".
http://membres.lycos.fr/kuraudoff7/images/tutoriaux/win2k_jp/tutowin2k_jp01.jpg

Etape n°2 :

La première chose à faire consiste à installer les polices japonaises dans Win2K.

1/ Dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir après avoir cliquez sur "Options régionales", vous avez une liste (en bas) des différentes polices pouvant être installées. Séléctionnez "Japonais" en cochant la case juste à gauche.
http://membres.lycos.fr/kuraudoff7/images/tutoriaux/win2k_jp/tutowin2k_jp02.jpg
2/ Une fois ceci fait, cliquez immédiatement sur "Appliquer". Windows va vous demander le CD pour qu'il puisse copier et installer les polices japonaises.
3/ Une fois ceci achevé, vous pouvez LIRE le japonais dans les documents (Word, etc...), ainsi que les pages web (Faites un test sur : www.google.co.jp).

Etape n°3 :

Maintenant, il vous faut ECRIRE en Japonais !

1/ Toujours dans la même fenêtre, cliquez sur l'onglet "Paramètres régionaux d'entrée"
2/ Dans les Langues d'entrée, vous devez avoir le Français, et l'Anglais. Cliquez sur l'Anglais et supprimez-le avec le bouton "Supprimer". Il ne doit vous rester que le Français (Ce qui semble normal... :D)
3/ Ensuite, cliquez sur le bouton "Ajouter".
http://membres.lycos.fr/kuraudoff7/images/tutoriaux/win2k_jp/tutowin2k_jp03.jpg
4/ Une boite s'ouvre avec 2 choix (des listes), dans la première séléctionner "Japonais". Normalement la 2ème liste doit se mettre sur Japonais aussi, sinon séléctionner "Japonais" aussi dans la 2ème. Cliquez sur OK et vous voilà avec 2 langues d'entrée.
Note : Séléctionnez le Français par défaut si cela n'est pas fait.

Etape n°4 :

Vous voilà capable de LIRE et d'ECRIRE le Japonais ! (h)
Maintenant, il est temps de dire à Win2K quelle police utilisée DANS LES APPLICATIONS.

1/ Toujours dans les "Options régionales", revenez sur l'onglet "Général".
2/ En haut, vous devez regler vos paramètres d'emplacement sur Japonais. Remplacez "Français (France)" par "Japonais".
http://membres.lycos.fr/kuraudoff7/images/tutoriaux/win2k_jp/tutowin2k_jp04.jpg
3/ N'appliquez pas encore la modification ! Vous avez du voir sur l'image que j'ai entouré "Valeurs par défaut..." tout en bas de la boite. Cliquez dessus.
4/ Une autre boite s'ouvre avec les paramètres régionaux système. Séléctionnez "Japonais" à la place de Français.
http://membres.lycos.fr/kuraudoff7/images/tutoriaux/win2k_jp/tutowin2k_jp05.jpg
5/ Cliquez sur OK ! Windows vous redemande le CD pour copier une police japonaise (*.FON).
6/ Une fois ceci fait, Windows vous demande de redémarrer...Redémarrer.

Note : Si vous décider de revenir en Francais, rétablissez juste l'emplacement et les Valeurs par défaut sur => "Français (France)".

Note 2 : Si vous décider de repassez en Japonais, il est inutile de remettre le CD que Windows demande car votre fichier .FON se trouve dans le dossier C:\WINNT\Fonts.
Donc indiquez-lui le chemin et redémarrer.

Etape n°5 :

1/ ENJOY !!!

kyo
05/10/2004, 14h03
Tout le monde disait que le seul OS (Chez Bilou !) a faire fonctionner une APPLICATION nippone etait Windows XP, ce qui est faux car j'ai réussi a faire tourner un logiciel japonais en pouvant lire les caractères.

tou le monde? je me demande bien qui...ce n'est une surprise pour personne que win 2k gère les font jp...En tout cas ton tutorial est interessant et pourra aider ceux qui utilisent cet OS.

cloudff7
07/10/2004, 13h15
tou le monde? je me demande bien qui...ce n'est une surprise pour personne que win 2k gère les font jp...En tout cas ton tutorial est interessant et pourra aider ceux qui utilisent cet OS.

Je généralise abusivement a chaque fois moi, désolé :oops:

Merci pour tes encouragements ! :wink: