besoin d'aide dans un site japonais

[chloe]

Bonjour à tous, je suis récemment tombé amoureuse d'une paire de chaussures et veut absolument m'en procurer. Le problème est qu'elle ne se vende que sur un site japonais non traduis et je ne comprends pas grand chose. La paire devait sortir le 16 septembre à 10h00 mais je n'arrive pas a les commander sur le site je vois simplement des photos des chaussures. De plus ces chaussures sont une collaboration entre le site japonais et asics ce qui fait qu'il y a un nombre de paire limité. J'ai vraiment peur de les louper c'est pourquoi je fais appel à vous.
La paire s'appelle asics tiger gel-lyte III Beams x mita speakers
http://www.mita-sneakers.co.jp
Voici le site, si quelqu'un peut m'aider j'apprécierais beaucoup
merci d'avance et bonne journée

[neptune75]

Essaie de passer par amazon japon.

[chloe]

Essaie de passer par amazon japon.

Elles ne sont disponibles que sur ce site, c'est une collab ;)

[Shizuka]

Bonsoir,
Avez-vous essayé de vous faire aider avec le traducteur fourni avec votre navigateur ?

Sinon, avez-vous essayé ce lien : http://www.asicstiger.com/fr/fr-fr/?gclid=EAIaIQobChMIlsi67OSs1gIVy50bCh1yrAvfEAAYASA AEgI0RfD_BwE

[chloe]

oui mais la traduction est vraiment pas terrible, un mot sur dix seulement et traduit, et j'avais aussi regardé sur leur site et il n'y a pas mais merci beaucoup :)