PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Traduction d'un stickers Japonais -> francais



Tenzer
25/07/2017, 09h28
Salut à tous, pouvez vous m’éclairer sur ce sujet, je cherche la traduction du texte porté par ce Maneki Neko, un grand merci à vous par avance:

https://www.aliexpress.com/item-img/High-quality-For-lucky-cat-Reflective-car-sticker-and-decals-hellaflush-fatlace-cool-modified-accessories/32812736573.html?spm=a2g0w.10010108.1000017.2.6TTI sH

;)
(https://www.aliexpress.com/item-img/High-quality-For-lucky-cat-Reflective-car-sticker-and-decals-hellaflush-fatlace-cool-modified-accessories/32812736573.html?spm=a2g0w.10010108.1000017.2.6TTI sH)

Gnurou
25/07/2017, 09h35
Bonjour,

Il s'agit de 豊富 (houfu, se prononce hoo-fou), qui signifie abondance, richesse.

Source: http://jisho.org/search/%E8%B1%8A%E5%AF%8C

Tenzer
25/07/2017, 09h58
Génial merci beaucoup !

J'aimerais tellement apprendre le Japonais.... (au moins savoir parler parce que lire.... :p )

Merci encore !

Shizuka
25/07/2017, 17h53
J'aimerais tellement apprendre le Japonais.... (au moins savoir parler parce que lire.... :p )

Mais nous ne pouvons que t'encourager à apprendre le japonais !

Maxime
29/07/2017, 14h13
Génial merci beaucoup !

J'aimerais tellement apprendre le Japonais.... (au moins savoir parler parce que lire.... :p )

Merci encore !

Sur Paris tu as pas mal d'endroit pour apprendre, et c'est pas très cher si tu cherches bien !