PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Demande de traduction de 3 séries de kanjis



Philippe
26/03/2017, 19h21
Bonjour à tous,

Pourriez-vous m’aider à traduire les 3 incriptions (2 kanjis dans la fleur de cerisier, 4 kanjis noirs sur le pourtour et 3 kanjis en lettre dorées dans le fond de la tasse) en kanjis trouvés sur une tasse à saké dont la base est en forme de Sakura que j’ai achetée en Russie. Cela devrait me permettre de resituer dans son contexte l’origine de cette tasse (guerre russo-japonaise, sino-japonaise ou WWII).

Ci joint 2 photos

Par avance, je vous remercie.