PDA

Afficher la version complète : Logiciel de Japonais - Kanji Go sur Android



Justin Bernard
26/09/2016, 08h39
Bonjour à tous!
Je suis un nippophile en plein apprentissage du Japonais, je n'étais pas suffisamment satisfait des programmes que j'utilisais donc j'ai mis mes talents de programmeur à mon propre service et pourquoi pas à celui de la communauté en le déposant sur le Play Store Android.
Je me permet de partager sur votre forum car je n'ai une visibilité nulle sur le play Store de google:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lebuste.kanjigo

Kanji Go est un programme gratuit sous Android qui utilise les base de données encyclopédique de JMdict/EDICT DICTIONNARY (http://www.edrdg.org/jmdict/edict.html) mise librement en partage. Il permet l'apprentissage des kanjis et du vocabulaire courant Japonais. J'en ai exploité un maximum d'informations pour que le quiz aille à l'essentiel dans un ordre cohérent et qu'il génère les questions les plus pertinentes possibles.
C'est une suite de quiz où la progression se fait Kanji par Kanji dans un ordre défini par leur fréquence d'usage avec chaque fois plusieurs mots de vocabulaire pour les différentes prononciations de l'idéogramme.

Le programme est basique car je l'ai configuré pour mon usage personnel mais il y a possibilité de l'améliorer, au cas où il intéresserait d'autres utilisateurs, en ajoutant d'autres langues aux définitions comme le Français par exemple, etc...
À vrai dire je compte sur les utilisateurs pour me faire part de leur avis et suggestions.

torea
05/10/2016, 21h02
Pas mal comme projet!
Mes suggestions:
- traduction en français
- pour chaque kanji, avoir des phrases qui utilisent les mots dans leur contexte
- un menu avec un petit dico japonais <-> français des mots/kanjis qu'on a vu jusqu'à maintenant

Bon courage pour la suite!