Recherche partition d'un chant populaire japonais

[auchoeurdescollines]

Bonjour à tous,
Responsable d'une petite chorale en milieu rural dans la Loire en France, je suis à la cherche d'une partition d'un chant populaire traditionnel japonais que nous avons entendu lors du festival de chant choral de Nancy en 2001 et que nous aimerions mettre à notre répertoire. Le titre en français est "Viens, luciolle" et il était interprêté par le choeur Bärenchor de Nagano. Si quelqu'un pouvait nous aider dans cette recherche, nous lui en serions très reconnaissant. Merci d'avance. Bernadette http://www.auchoeurdescollines.fr.st :D

[TB]

Si c'est bien Hotaru koi, il y a un fichier midi (http://ingeb.org/songs/chotaruk.mid) sur cette page (http://ingeb.org/songs/chotaruk.html), une romanisation là (http://www.musicanet.org/textes/00/00064.htm), et un mp3 là-bas (http://www.libana.com/SoundFiles/FireWithin/HotaruKoi256.mp3). Par ailleurs nippongo.free.fr (http://nippongo.free.fr/) propose d'en faire la sonnerie (http://nippongo.free.fr/sonneriehotaru.txt) de son téléphone portable.

Enfin, il semble bien qu'il existe une partition éditée en Europe, dans un recueil de chants intitulé "Cantemus 2" (Sveriges Körförbunds Förlag / Ongaku No Tomo Sha Corp. / Ref.: SK 801), qu'une librairie musicale digne de ce nom devrait être capable de commander.

[auchoeurdescollines]

Bonjour et merci beaucoup pour votre aide précieuse ! bernadette :D :D :D