PDA

Afficher la version complète : Livre Initiation Japonais - [livres] Quel livre pour les kanji?



Pages : 1 [2]

TiHamster
22/08/2004, 00h13
Vu qu'il s'agit d'un topic sur les livres pour apprendre les kanji, je remets les liens vers trois bouquins en anglais qui ont l'air très sympas mais semblent peu populaires chez les francophones:

250 Essential Kanji for Everyday Use (http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/080482102X/ref=sib_rdr_dp/002-0572427-1701663?%5Fencoding=UTF8&no=283155&me=ATVPDKIKX0DER&st=books) (celui-ci possède une suite avec 250 kanji supplémentaires)
Utilisez la fonction "look inside the book" !

The Kanji Way to Japanese Language Power (http://joyo96.org/BooksKanji.html) (on le trouve aussi sur amazon)

Si il y a des gens qui les ont lus, les avis sont bienvenus...

Yukumizu
22/08/2004, 02h57
Tout ce que je peux dire à propos du livre de Maniette, c’est que cette méthode est très efficace pour apprendre le sens et le tracé des kanji. Ensuite tout dépend des besoins et des stratégies d’apprentissage. A chacun de mettre en place sa propre méthode. Moi j’ai fait un premier survol du livre pour retenir tous les composants et ensuite j’ai appris les lectures et fixé le sens de chaque kanji avec le Kanji et kana (sur lequel j’ai reporté certaines définitions du Maniette), systématiquement pour les 1000 premiers, en utilisant un cache pour les révisions, en lien avec mon apprentissage et mon utilisation quotidienne du japonais. Il me semble illusoire de vouloir apprendre un kanji en dehors de son contexte. Comme j’ai commencé avec la méthode Assimil, je ne me suis pas soucié de l’écriture au début, et quand j’ai abordé les kanji, j’avais déjà suffisamment de vocabulaire pour les apprendre rapidement, sans forcer, il ne faut pas que l’apprentissage des kanji soit vu comme une corvée. Maintenant c’est devenu un jeu les kanji, même pas peur.