Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Coutelier japonais
Bonjour a tous,
J'ai depuis quelques mois un couteau acheté d'occasion sur ebay qui je pense les pictogrammes sont japonais. J'aimerais savoir quelles sont les l'inscriptions gravée sur ce couteau.
Je vous remercie .
Bonne journée a tous :D
Bonjour,
Le premier kanji est celui de la source (izumi)
Le troisième est celui du pied (ashi)
Petit problème de vue pour le deuxième. Je cherche, et en plus il me semble le connaître.
Bonne journée,
takakage
14/02/2016, 16h17
Bonjour,
Je lis Minamoto Kane Masa.
Merci beaucoup ! en googlant Minamoto Kanemasa j'ai trouvé un coutelier japonais !
Je vous remercie
Bonne semaine.
Je suis contente que Takakage t'ait bien dirigé, et bien répondu.
Du coup, j'ai googlé moi aussi, et je remarque que les couteaux sont très beaux et doivent être très utiles en cuisine !
https://fr.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A7x9Uktn1MFWrE0AaEOPAwx.;_ylu=X3oDMTBs YWhiN2NvBHNlYwNzYwRjb2xvA2lyMgR2dGlkAw--?_adv_prop=image&fr=yhs-avast-001&va=minamoto+kanemasa+knives&hspart=avast&hsimp=yhs-001
Bonne journée,
(https://fr.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=A7x9Uktn1MFWrE0AaEOPAwx.;_ylu=X3oDMTBs YWhiN2NvBHNlYwNzYwRjb2xvA2lyMgR2dGlkAw--?_adv_prop=image&fr=yhs-avast-001&va=minamoto+kanemasa+knives&hspart=avast&hsimp=yhs-001)
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés