Manuel de Japonais - Kunio Kuwae

[yuka]

Bonjour! Je suis débutante en japonais et dans la zone où j'habite, je n'ai pas accés a des cours de japonais. J'ai donc commencé seule. Il y a quelque temps, j'ai acheté le Manuel de Japonais vol. 1 et j'ai tout de suite vu que c'était un peu trop compliqué pour quelqu'un qui commence de zéro. Pour le moment, je maîtrise a peu près les kana et quelques phrases. J'aimerais connaître d'autres méthodes, plus simples, bon prix, pour après revenir sur les livres de Kunio Kuwae. Pourriez-vous me conseiller quelque chose?

[Shizuka]

C'est vrai que c'est un peu compliqué, mais moi, j'avais apprécié les deux volumes de Kunio Kuwae.
Sinon, il y avait les livres de la méthode Assimil, mais, bon ...
Il y a d'autres petits bouquins d'apprentissage du japonais, comme Mikado, mais pour dépanner.
Après ... ce n'est peut-être plus en français, mais en anglais.

[munchou]

Lors de mon année d'étude au Japon en 2009 (apprentissage du Japonais niveau débutant) en université, on a utilisé Situational Functional Japanese volumes 1 à 3 (Drills + Notes pour chaque volume).
Ça utilise l'Anglais (c'est pour enseigner aux étudiants étrangers) et je trouve que c'est très bien fait car progressif et bourré d'explications ainsi que de voc (grosse liste en début de chaque leçon). C'est surtout grammar-based, donc perso je préfère.
Vu qu'en plus tu sais lire les katakana et hiragana, tu devrais pouvoir démarrer facilement.

Par contre ça coûte bonbon : en gros 3000yen LE manuel. Y en a qui se font pas chier, oui...
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3% 82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Situational+Functional+Japanese
En France :
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%9 5%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Situational%2BFunctional%2BJapanese
(j'ai mis des liens Amazon, mais c'est pas pour faire de la pub hein, c'est juste pratique)

C'est chiant, pas de version eBook ou PDF.
J'ai essayé de trouver des extraits, mais rien. Au pire si ça t'intéresse je te ferai quelques photos.

[neptune75]

Perso je préfère le papier.
Il faut acheter les volumes 1,2 et 3 c'est ça?

[munchou]

Moi aussi, mais l'avantage du numérique, c'est que tu peux te procurer les versions à moindre coût (enfin en toute logique...).
Les volumes dépendent des niveaux, donc bien sûr il faut commencer par le 1. Mais les leçons de chaque bouquin se suivent directement (au total 24).
Tiens j'ai pris des photos des tables des matières (désolé si c'est parfois flou, je tremble comme un vieillard) :
Volume 1 :
4303
Volume 2 :
4304
Volume 3 :
4305

Il y a même le keigo, donc autant dire que si tu sais tout ce qu'il y a dans les 3 volumes, tu commences à toucher niveau jap'. Je pense qu'on avait dû s'arrêter quelque part dans le volume 2. J'ai presque tout oublié, je m'y remets doucement.
Je devrais être grassement payé pour faire de la pub comme ça... :mrgreen:

edit
Ah ouais OK le système d'up de fichiers, super utile, y avait pas moyen de réduire encore plus la taille des images ? ...
Bon, je les ai up sur mon site :
Table des matières du Volume 1 (http://www.munchou.com/temp/20160114_Vol1.jpg)
Table des matières du Volume 2
(http://www.munchou.com/temp/20160114_Vol2.jpg)Table des matières du Volume 3 (http://www.munchou.com/temp/20160114_Vol3.jpg)
(http://www.munchou.com/temp/20160114_Vol1.jpg)

[neptune75]

Merci beaucoup!
Le voume 1 se suffit à lui tout seul et le 2 aussi ou bien faut-il d'autres livres à côté?

[munchou]

Il faut de quoi apprendre les kanji si tu veux savoir les écrire (et éventuellement savoir les lire avec d'autres kanji).
Mais pour celui qui veut juste parler et lire de manière générale, je pense que y a pas besoin d'autre chose, vu que les kanji sont inclus avec lecture en hiragana. Donc les verbes les plus utilisés rentrent à force de les lire de partout.

[neptune75]

Moi j'ai le volume 1 et suis sur Paris en Février.

[yuka]

C'est vrai que c'est un peu compliqué, mais moi, j'avais apprécié les deux volumes de Kunio Kuwae.
Sinon, il y avait les livres de la méthode Assimil, mais, bon ...
Il y a d'autres petits bouquins d'apprentissage du japonais, comme Mikado, mais pour dépanner.
Après ... ce n'est peut-être plus en français, mais en anglais.

Désolée de répondre aussi tard! Et merci pour le conseil, je regarderai :)

[yuka]

Moi aussi j'aimerai aller étudier au Japon, je trouve que ça doit être une expérience vraiment enrichissante. Ça a l'air d'une bonne méthode, et je ne me débrouille pas trop mal en anglais (pour lire, surtout). Et le prix... tu a raison hahaha
Et merci beaucoup!
P.S: ton site est super!