PDA

Afficher la version complète : Estampe Yoshida Gen’ō - dragon



Nicolas
01/01/2016, 18h02
Bonjour à vous,
Je suis un tout petit nouveau sur le forum, voila j'adore l'art de l'Ukiyo-e et je me suis fait plaisir en achetant une estampe. Je la trouvais magnifique et par le pur hasard des choses, je suis tombé sur une photo d'elle sur le web que vous pouvez voir sur le lien ci dessous.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ukiyo-e_dragon_2.jpg

bon apres je ne veux pas m'emballer car je n'y tâte rien, donc j'ai demandé à un amis japonais de me traduire ce qu'il y avait écrit dessus :
Selon lui il m'a dit qu'il ne pouvait pas savoir si c'était une originale ou pas, mais que c'etait de vieux kanji et qu'il était écrit que cette estampe avait été tirée il y a 125 ans par Mr Aoki et imprimé à Osaka.

Apres analyse personnelle le papier est hyper fin et on voit la trame a travers et une certain dégorgement de l'encre au dos... mais voila je n'en sais pas plus et j'aimerai un peu me faire une idée de cette image.
Merci à vous si vous pouvez me guider, j'ai des photos de détail des kanji présents sur l'estampe si besoin que je vous joins
Encore milles merci.

4256425342544255