Aino
10/12/2015, 10h59
Bonjour à tous !
Je m'inscris sur ce forum parce que j'ai besoin d'un service.
Voilà, j'ai monté un documentaire réalisé par deux potes qui a pour sujet la musique en Islande.
Après une étude de marché sérieuse (euh, un brainstorming), nous nous sommes dit que le sujet pouvait intéresser le public japonais, et voudrions donc le faire traduire.
Tout est sous-titré, en français et en anglais, il n'y a plus qu'à remplir les lignes, quelque part.
Plutôt que de vous demander à vous, membres du forum (même si secrètement, j'y crois un peu), je voudrais savoir si quelqu'un a une piste, un bon endroit où demander.
Merci d'avance à tous !
Je m'inscris sur ce forum parce que j'ai besoin d'un service.
Voilà, j'ai monté un documentaire réalisé par deux potes qui a pour sujet la musique en Islande.
Après une étude de marché sérieuse (euh, un brainstorming), nous nous sommes dit que le sujet pouvait intéresser le public japonais, et voudrions donc le faire traduire.
Tout est sous-titré, en français et en anglais, il n'y a plus qu'à remplir les lignes, quelque part.
Plutôt que de vous demander à vous, membres du forum (même si secrètement, j'y crois un peu), je voudrais savoir si quelqu'un a une piste, un bon endroit où demander.
Merci d'avance à tous !