Test de japonais LANSAD (niveau 2)

[Guull]

Bonjour,

Je suis inscrite à Paris7 au niveau 2 de japonais. (il n'y a pas de cours juste un test) .
J'ai un test et je suis dans le pétrin parce que je connais quasi-rien pour les notions de japonais sauf pour les particules et presque rien comme mot de vocabulaire.(je suis normalement censé connaître le vocabulaire Minna no nihongo L1-L20)

Mais j'ai vu sur le site de LANSAD (http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/enseignement/lansad/annales) qu'il y avait les examens des années précédentes et aussi qu'ils donnaient généralement les mêmes examens que les précédents. Autrement dit, j'ai une chance de m'en sortir si vous m'aidez à répondre à quelques exercices des examens suivants (en privilégiant celui de janvier 2014):

4082 (janvier 2014)

4083

Merci d'avance.

[dibat]

Moyennant finance je passe l'exam pour toi.

[Guull]

Haha sans façon je préfère même avoir un zéro que payer quelqu'un pour passer l'examen à ma place :p

Mais merci quand même d'avoir répondu dibat.

[nicowisamu]

Salut,

Voilà les réponses pour le premier de janvier:
1.1　が
1.2　に　を
1.3　に　X
1.4　は　より
1.5　が　ので
1.6　の
2.1　どんな
2.2　どのぐらい
2.3　どっち
2.4　どっち
2.5　どう
3.1　およぎ
3.2　ありません
3.3　たべるん　(? elle est bizarre celle la, ou alors j'ai loupé un truc)
3.4　わかりません
4.1　まだです
4.2　雨ばっかりでした
4.3　日本に住みに行きたいんですから
4.4　やっぱり、テニスですかね
5.1　行きましょう
5.2　でおねがいします
5.3　美味しかったです
5.4　別々は可能ですか
6.1　机には写真四つあります
6.2　空港に行く為には、バスと電車、どっちが一番速いですか？
電車が一番速いです。
6.3　今日は疲れてるので何もしたくないんです。
そうですね。今日の会議は辛かったでしょうね。
7.1　みせて
7.2　いそいで
7.3　教えて
7.4　とって
7.5　もち
7.6　とり
7.7　けし
7.8　かりて
7.9　あそんで
7.10　すって
8.1　ゆっくり
8.2　まっすぐ
8.3　あとで
8.4　もう
8.5　すぐ
Je t'ai mis des kanjis, ça te fera les bosser un peu :)
Pour les langues, vaut mieux apprendre petit à petit que tenter de tout faire rentrer dans la tête trois jours avant l'exam

[dibat]

3.3　たべるん　(? elle est bizarre celle la, ou alors j'ai loupé un truc)

C'est beaucoup utilisé, et a plusieurs signification. Ici c'est d'abord l'abréviation de taberu no desu il a pour signification de renfoncer le donc : J'ai faim donc je mange qq chose.

[nicowisamu]

Ca, ya pas de soucis. Je l'utilise moi-même souvent.
C'est juste que cela me semble bizarre qu'ils aient mis cela dans ce test alors que toutes les autres questions demandent des verbes en -masu et pas no desu.

[Guull]

:o Waouh!!! J'aurai jamais cru que quelqu'un accepterait de "voler à mon secours", c'est super sympa de ta part.

どうもありがとうございます, nicowisamu-san!
Tu es mon super héros de la semaine. :D

Maintenant j'ai plus qu'à travailler tout ça et espérer qu'il tombe ce samedi.

PS: A propos des kanji, merci de les avoir mis; en plus comme j'étudie le mandarin j'en reconnais déjà quelques uns.

[neptune75]

LANSAD, c'est bien pour apprendre le japonais ou le manarin pour des gens suivant d'autres cursus, c'est bien ça?

[Guull]

LANSAD = LANgues pour Spécialistes d 'une Autre Discipline
En effet, c'est pour des gens suivants d'autres cursus mais c'est pas forcément le mandarin ou le japonais; il y a d'autres langues comme l'anglais, l'espagnol, l'allemand.....-> LANSAD (http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/enseignement/lansad/1er_semestre)

[gatj0512]

c'est moi où ce test est super simple

[Guull]

Simple pour ceux qui ont déjà un niveau en japonais mais pas pour les grands débutants comme moi ; mais en effet le niveau 2 lansad est adressé aux débutants ;)

[Guull]

J'ai eu la moyenne, même si ce n'était pas le même examen (il y avait quand même des similitudes).

Et c'est en partie grâce à toi nicowisamu, merci encore! :p