ｋｏｉｎｏｂｏｒｉ／鯉のぼり

[asagiri]

4007Bonjour
le cinq Mai on celebre au Japon Koinobori／鯉のぼり ,on fabrique des carpes en tissu et on les attaches a des perches ou on les tend entre 2 maisons pour quelles flottent au vent dans le ciel

[zarkis]

Bonjour asagiri?
Oserai-je demander la signification? origine?
:)

[asagiri]

bonjour,zarkis
cela vient Chine ,une fete celebrant le.debut de l'ete,a l'epoque de.Nara ,on accrochait des feuilles de vegetaux odorants decores de rubans de couleur,plus tard entre Kamakura et Edo cela devint une fete dans l'aristocratie guerriere pour eduquer les garcons a.etre courageux ,les guerriers portaient des bannieres qui flottaient au vent,et qui les representaient ,
ensuite en 1948 cela devint la fete civile de koinobori 鯉のぼりla fete des.enfants,j'ai une source aussi qui dit que.cela remonte a l'epoque des guerres civiles entre clans.un village avait.aide un Daimyo et celui ci en recompense autorisa le village a avoir sa propre banniere

[zarkis]

ok merci asagiri......