PDA

Afficher la version complète : Travailler au Japon - Conseil pour job - Ecrire en japonais avec Photoshop et Word



Start15
12/02/2015, 15h23
J'aimerais avoir un conseil !


J'ai besoin d'écrire en japonais sous Word et Photoshop.

Je suis sous Windows 7. J'arrive à écrire en japonais avec Wordmais je n'arrive pas à changer la typographie (font).

La seule que j'ai est "MS Mincho"

Or pour mon job, il me faut écrire avec différente typos...

J'en ai télécharger 2-3 sur internet mais ça ne fonctionne pas.

Une bonne âme pourrait-elle m'expliquer la bonne manip' ?

De même sur Photoshop c'est pire car là impossible d'écrire enjaponais. Ca me met uniquement des points d'interrogation !!!

Une solution ?

kuritsuko
12/02/2015, 23h35
Ce n'est peut-être pas utile comme commentaire, mais juste abandonnez Windaube et passez à Linux.

QuentinM
15/02/2015, 13h27
Il y a des typo bien spécifique au japonais, une typo occidental de marchera pas.
car il faut avoir vectorisé chaque caractères pour créer la font, ... et à pars des japonais je vois pas qui s'amuserais a redessiner des centaines de caractères haha.

va voir sur ce site : http://www.freejapanesefont.com/

tu devrais trouver ton bonheur.

Start15
17/02/2015, 13h06
Il y a des typo bien spécifique au japonais, une typo occidental de marchera pas.
car il faut avoir vectorisé chaque caractères pour créer la font, ... et à pars des japonais je vois pas qui s'amuserais a redessiner des centaines de caractères haha.

va voir sur ce site : http://www.freejapanesefont.com/

tu devrais trouver ton bonheur.

Merci pour l'info ! Mais je connaissais déjà. D'ailleurs, j'ai tenté de télécharger les polices mais sans succès... Y a--il une manip' spécial ?