Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp traduction proverbe "tomber sept fois se relever huit fois"
bonjour , je suis a la recherche d'un traducteur pour la citation suivante "tomber sept fois se relever huit fois" pour un tatouage sur l'avant bras droit donc si possible verticalement
merci cordialement
j'ai trouver sa sur Wikipedia sur la page concernant les ronin , si quelqu'un peut me donner la traduction ?..
七転八起
si quelqu'un peut me donner la traduction ?..
七転八起
Et bien, la traduction c'est.... roulement de tambours...
Tomber sept fois, se relever huit fois.
Tadaaaa ! :p
Et en v.o. cela se lit "nanakorobi yaoki" ou encore "shichiten hakki"
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés