Recherche du nom d'un métier

[Gully07]

Bonjour,

Je me permets de poster ce message car je recherche le nom d'un métier bien spécifique et qui n'est exercé qu'au Japon. J'en ai entendus parler dans un reportage, et impossible de retrouver le nom, même via diverses recherches via les moteurs de recherche.

Descriptif du métier :

Ce métier consiste pour la personne qui l’exécute, a faire l'ensemble des doublages d'un film et/ou de raconter une histoire en interprétant l'ensemble des personnages.
La personne fait cela a la manière d'une performance live, derrière un pupitre... et arrive a faire vivre l'histoire de manière très passionnante.
C'est un métier assez élitiste pour très peu de personnes actives, mais la plupart sont considéré comme des stars et leurs performances sont suivis et attendus par de nombreux fans...

Si je me souviens bien, les personnes qui font ce métier sont principalement des femmes de plus de 40ans.
Et ce n'est pas le métier de "Seiyuu" (doublage) dont je parle...

Par avance merci

[skydiver]

Ce post aurait plutôt sa place au sein du forum "Histoire et traditions", du moins il me semble. Même si c'est une énigme, je crois l'esprit de forum quelque peu différent.

Désolé mais je ne vois pas de quoi il s'agit bien que cela fasse penser un peu au rakugo. Est-ce ancien?

[sonny]

Kamishibai? C'est qu'au Japon effectivement.

[Gully07]

Pa si ancien que cela...
Ce n'est pas du Kamishibai, car pas d'histoire raconter a partir d'image...
Je me souvient clairement d'une personne derrière un pupitre avec juste un micro et l'ensemble des textes/dialogues ecrit sur feuille.
Il me semble que cela est lié au cinéma (que la personne double la totalité des personnages) et cela reste sur le ton de la performance live (donc pas d'enregistrement)

[asagiri]

Bonjour

des warukuchi Obasan qui deviendront des Hannya dans les Nô :twisted: , ?
comme dit Skydiver on pense a du Rakugo

[JM]

Peut-être s'agit-il de benshi (ou katsudo-benshi) particulièrement utiles et actifs à l'époque du cinéma muet.
Benshi sur Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Benshi)
Et cet article sur lejapon.org: Les benshi (http://www.lejapon.org/forum/content/927-Les-benshi)

[Gully07]

OUi c'est bien le Benshi ce métier que je recherchais.
Merci pour votre aide ;)

[asagiri]

Bonjour

Merci JM

j'ai trouvé cette image d'une séance de cinéma avec Benshi et des musicienshttp://www.lejapon.org/forum/attachment.php?attachmentid=3814&stc=1