PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Inscriptions sur une boite



Samourais
24/09/2014, 19h09
Bonjour,

Il se trouve que j’ai fait l’acquisition dans une brocante de ce qui me semble être un service à saké. Il est emballé dans une boite en bois sur laquelle se trouve plusieurs inscriptions. J’ai été voir la forme du kanji correspondant à « saké », mais je ne le retrouve dans ces inscriptions. Seriez-vous par hasard la signification de ces inscriptions ?


http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_524067servicesake1.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=524067servicesake1.jpg)