Requête à propos d'une traduction

[neptune75]

bonjour
à l'aide des furigana quelqu'un eut-il m'aider à traduire
1)le souffrance m' appris à m'interroger sur le sens de l'existence

2)si j'ai commis une erreur de comportement,je vous prie de m'en excuser et comment me faire pardonner?

3)des personnes rares et précieuses(=belle âme)

svp merci par avance

[asagiri]

Bonjour

pour la 3
je propose

素晴らしい魂 ( すばらしい たましい) subarashiidamashii je suppose que ta devient da
et cette traduction à -t-elle un sens ,car je suis loin d'être expert

pur 1 et 2 trop difficile pour moi :???:

[neptune75]

Merci.
En espérant une tentative d' aide pour les 2 autres

[neptune75]

Le contexte est personnel et amical(pas de film ou de manga)