PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Cherche étudiant, pour de petite traduction de mail



YoAnn
22/08/2014, 16h41
Bonjour,

Nous venons d'ouvrir une petite boutique aquariophile en ligne,
Nous faisons pas mal d'échanges avec le japon, jusqu'ici tout allait bien nous arrivions à nous débrouiller en anglais, mais actuellement nous sommes dans un phase critique très dure de nous faire comprendre sur certain termes technique leur anglais étant limité
Nous cherchons donc un(e) étudiant(e) ou tout autre personne capable de traduire , pour nous traduire quelques échanges de mail (relativement court 10 ligne tout au plus), de préférence en région parisienne mais cela peut ce faire à distance aussi

je n'ai aucune idée des tarifs donc j’attends vos proposition.........

Merci et désolé de mon intrusion sur votre forum, juste pour une demande ;)

gatj0512
22/08/2014, 17h09
MOi je suis intéressé. Je dois contacter qui pour avoir le poste.

YoAnn
22/08/2014, 17h15
ça c'est du rapide ;)

Moi même, je t’envoies un message privé avec mes coordonnés pour qu'on voit les modalité

margouyab26
23/08/2014, 18h17
Je me propose également si la place est toujours libre.