Aide pour nom de chien

[missoffs]

Bonjour à tous, je suis nouvelle sur le forum et j'aurais besoin de votre aide pour certains mots.
Je suis à le recherche de mots ou noms japonais pour mes chiens (Etant éleveuse d'Akita) :)
J'aime les mots ou phrases ayant un sens. Cette année nous sommes l'année des "J" et pas facile de trouver des noms japonais commençant par cette lettre.

Je me suis amusée a prendre des mots ou phrases français(es) et essayer de les traduire en japonais, soit avec un dictionnaire ou sur internet.
Je suis partie sur le mot "âmes soeurs" et j'ai pu tomber sur ceci: "Jin Shimai" qui normalement s'écrirai comme ça:神姉妹

Je sais que "Shimai" veut dire "soeurs" mais "Jin" a plusieurs significations comme "Dieu, esprits..." donc j'aimerai que vous m'éclaireriez sur la question svp.
Est ce la bonne écriture? Si non pouvez vous me dire la quelle est la bonne.
Merci de vos réponses.

[JM]

J'ai moi aussi donné un nom japonais à mon chien.
Tu pourras trouver une liste de noms japonais ici:
http://www.japanesedog.org/japanese-dog-names-female/
et là:
http://www.japanesedog.org/japanese-dog-names-male/
Dont certains commencent par un J.

[missoffs]

J'ai moi aussi donné un nom japonais à mon chien.
Tu pourras trouver une liste de noms japonais ici:
http://www.japanesedog.org/japanese-dog-names-female/
et là:
http://www.japanesedog.org/japanese-dog-names-male/
Dont certains commencent par un J.


Merci pour ces infos, je connaissais déjà le site :)
Mais les noms cités ne m'intéresses pas, j'aimerais juste avoir confirmation sur la traduction de "âmes soeurs"
Merci