proverbes ou citation écrites en japonais mais traduites en français

[neptune75]

Bonjour

j'aimerais savoir s'il existe un site,ou des ouvrages, o sont recensés des proverbes ou citations(ex:musashi) rédigées en japonais puis traduites en français?
En espérant une réponse
merci par avance

[JM]

J'en connais un qui en présente une centaine, avec écriture en japonais, kana et français:
http://www.lejapon.org/forum/content/913-Kotowaza-Les-proverbes-japonais
Sinon, pour ce qui est des livres il y a celui-ci:

Kotowaza no izumi --- The Hokuseido Press
Titre français: Fontaine de proverbes japonais
800 proverbes, dictons japonais avec leurs traductions et leurs équivalents en français, anglais et allemand. Ces équivalents sont également expliqués en japonais.
Prix: 2300 yen
ISBN 4-590-00649-9

3533

[neptune75]

Merci!
Sinon concernant plus spécifquement l'auteur du traité des 5 roues, peut-on trouver qulque chose(Japonais puis traduction?)