PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp Proverbe en Kanji



kunjy
09/02/2014, 13h46
Bonjour je suis à la recherche de la traduction en Hiragane d'un proverbe Japonnais : L'espace d'une vie est le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant.
avec à la suite : "alors profite de la vie " ou " alors arrete de réfichir et profite de la vie".
ceci est pour un tatoo mais même aprés un tas de recherche sur le web je ne rien trouvé. En remerciant par avance ce qui me lirons