PDA

Afficher la version complète : Traduction Fr -> Jp traduction de "destin"



iLoveAkita
06/02/2014, 11h20
Bonjour à tous ,

J'ai besoin de votre aide pour me traduire le mot "destin" , et tout ce qui s'en rapproche ...

Exemple : "le signe du destin"
Ou autres ...

Merci par avance !

fengrim
07/02/2014, 03h17
運命 (unmei) passe partout.

Guzabie
07/02/2014, 03h53
En ce qui concerne les relations humaines, 縁 (えん) est plus utilise que 運命.

rasen
07/02/2014, 09h55
Il faudrait préciser le contexte ou le but de cette traduction, pour aider l'inspiration des experts du forum... :twisted: