conseils pour achat dictionnaire électronque

[neptune75]

Bonjour

un ami japonais venant en france ,il est d'accord pour m'apporter un dico éléectronique français japonais et inversement.

Quelles sont les marques et références exactes que vous pouvez me conseiller?

En espérant une réponse

Cordialement

[KoYuBi]

Tu trouvera de nombreux posts avec "denshi jisho" ou "denshi jiten"en mot clé.

Je me souviens d'un post de présentation de Losing Grip (http://www.lejapon.org/forum/threads/11995-Dictionnaire-electronique-Casio-XD-GP7250-%E9%9B%BB%E6%B0%97%E8%BE%9E%E6%9B%B8/page2)sur un Casio XD-GP7250/. Dommage qu'il n'y en ait pas d'autres.

Il y avait eu une discussion (http://www.lejapon.org/forum/threads/13873-Denshi-Jisho-com-Site-d%C3%A9di%C3%A9-%C3%A0-la-vente-de-denshi-jisho)aussi sur l'intérêt de prendre un dico alors que les iphone proposent aussi une alternative.

Ici (http://www.reddit.com/r/japan/comments/q56qj/denshi_jisho_buying_guide_posted_in_learn/) un avis (in english) un peu plus récent sur l'intérêt des dico dédiés vs iphone ( lire aussi les commentaires).
Tout ça date un peu... Je ne sais pas ce qu'il en est aujourd'hui de l'évolution des modèles et fonctionnalités. Il me semble que les meilleures références étaient plutôt du coté de Casio pour tout ce qui est en jp-fr.

J'ai remplacé mon seiko fr-jp par un sharp anglais japonais. Il est pas mal et assez puissant ( trop même, je n'utilise pas la moitié de ses fonctionnalités). Je préfère quand même avoir la traduction en français mais bon...

[neptune75]

Merci mais pour l'instant je ne souhaite pas acheter de i-phone car j'ai un budget limité.Il faudra que je m'y mette mais je ne connais pas bien les téléphones portables.

Sinon, il m'a été effectivement conseillé un casio.

Mais je ne sais pas où trouver les références du modèle le plus récent anglais -français-japonais..

[rasen]

Mais je ne sais pas où trouver les références du modèle le plus récent anglais -français-japonais..

A priori, il s'agit de ce modèle ci (http://casio.jp/exword/products/XD-U7200/).

[neptune75]

A priori, il s'agit de ce modèle ci (http://casio.jp/exword/products/XD-U7200/).


ok merci.Il traduit l' anglais également?

[rasen]

ok merci.Il traduit l' anglais également?

Il contient en effet des dictionnaires anglais/japonais (Genius, Oxford).
Le contenu détaillé est listé dans l'onglet 収録コンテンツ

[christian]

Ah, ce vieux message smartphone VS dico électro.... Je l'avais presque oublié...

Pour la petite anecdote : mon dico a rendu l'âme en début d'année (mais il était tombée une fois, cela n'avait peutêtre rien arrangé) après 10 années de bons et loyaux services... (comparez avec la durée de vie d'un iphone...). Et à l'origine il avait été acheté en occasion...

Heureusement qu'un ami au Japon a pu m'en trouver un nouveau à ce moment là...