PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr traduction prénom Hanaé -> 花恵



hana
29/11/2013, 21h11
bonjour,

j'aurais aimé savoir si la traduction du prénom de ma fille Hanaé est correcte : 花恵 mais je crois qu'il y a 25 versions possibles... pffff

ce n'est vraiment pas simple de traduire les prénoms en Kanjis... et si possible, pourriez-vous me donner la définition littérale en français de ce précédent kanji...

merci encore pour elle

cdt

hana
29/11/2013, 21h49
はなえ veut bien dire Hanaé en Romanji ? je crois que c'est cela... et c'est global, pas de "variation"

merci d'avance