Traduction de "samedi dernier"

[matthieu]

Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur ce forum. Je me présente, je suis Matthieu et je fais du japonais au lycée depuis 2 ans déjà. J'ai un devoir à rendre à l'écrit et je n'arrive pas à savoir écrire "samedi dernier" en japonais... Pouvez-vous m'aider ?
Merci beaucoup par avance,
Matthieu

[fengrim]

Bonjour Matthieu.

Google trad ne marche pas ? Si ça fait deux ans que tu étudies le japonais et que tu ne sais pas traduire "samedi dernier", je te conseil de rattraper ton retard avant que ton prof te rosse.

Et si tu essayais "samedi de la semaine dernière" ?

[icebreak]

先週の土曜日
http://eow.alc.co.jp/search?q=last+saturday

[matthieu]

C'est ce que j'ai fait mais je pensais qu'il existait une structure moins longue.. Merci !!!