PDA

Afficher la version complète : Le Japonais au Lycée - Option LV3 au bac



Dynozzo
07/09/2013, 21h32
Bonsoir à tous :)

Voilà quelques temps que j'apprends le Japonais en autodidacte, et vu que je passe le bac à la fin de l'année, j'aimerais exploiter cet apprentissage, en prenant option LV3.

Donc je suis à la recherche de toute info intéressante concernant l'épreuve de la part de ceux d'entre vous qui l'ont passée (enfin, même si vous l'avez pas passée mais que vous avez des infos intéressantes, vous privez pas hein !).
En particulier, j'aimerais être éclairé (voire complètement assisté !) sur le choix des textes à présenter, j'ai pas trop de références là dessus, et après quelques recherches sur internet, je suis revenu bredouille ^^! Donc si l'un de vous a quelque chose à me proposer je suis avidement preneur !

Merci pour tout ce que vous pourrez m'apporter !
Et re-bonsoir !

Renachuu
08/09/2013, 20h05
Bonsoir~ ^^!

J'ai passé l'épreuve de Japonais en option LV3 au Bac cette année, donc je peux peut-être t'aider.
Je ne sais pas trop par où commencer... :'O Alors, si tu as des questions précises en dehors du choix des textes, n'hésite pas.

Au niveaux des "textes à présenter", je dirais que ce n'est pas exactement ça. x)
Depuis l'année dernière, il faut présenter une des 4 notions au programme (Mythes et héros, Lieux et formes du pouvoir etc) et "l'illustrer avec au moins 2 documents".
Petite précision : la notion tombe au hasard. Tirage au sort (Bac s et es il me semble?) ou choix de l'examinateur pour le Bac L.
Mais, je pense que tu le sais déjà vu que c'est la même en LV1 & LV2, donc je vais pas développer x).


Les fameux textes.... je ne les ai pas du tout sous la main. Mais, il me semble que ma prof' prenait des textes issus de manuels.
Je ne me souviens donc pas vraiment de la provenance (Désolée ^^'), mais au niveau du contenu... Par exemple pour les Mythes et héros notre thème principal était les "Animaux imaginaires" (Occidentaux & Japonais.. ex :Kappa & cie ).. Je peux t'envoyer plus de détails à ce sujet en mp si besoins lol.

En résumé, pour l'épreuve oral il faut être prêt à parler du sujet des textes, les reliés à la notion, en lire quelques lignes (Pas dans toutes les académies), et y ajouter ton expérience personnelle. Selon ta série de Bac, les temps d’expression et questions varient... Mais, pour ma part j'étais en L donc, 10 minutes de Préparation (Qui ne servent qu'a refaire le plan de ton "exposé" déjà préparé avant :3), 10min d'expression, et 10min de questions. Dans mon cas, présenter les textes prenait peu de temps, alors je me suis plus axée sur la notion et l’expérience personnelle.

Voilà voilà, comme je l'ai dis plus haut, je reste à ta disposition pour des informations complémentaires ;).

TenryuFr
07/12/2013, 17h32
J'ai passé le bac de japonais en LV3 dans l'académie de Grenoble, l'épreuve s'est passée comme sur des roulettes.

On était 4 à le passer, donc ça va on a pu un peu parler pour virer un peu le stress. Coup de chance, je passe le premier, donc le stress est parti rapidement. Surtout que, dès les premières phrases de l'examinatrice, j'ai senti que c'est pas une épreuve "crash-test", elle semblait ravie de voir que des petits français apprennent sa langue maternelle.

Donc début de l'épreuve, elle commence par se présenter, expliquer comme va se dérouler l'examen, pose des questions sur le mode d'apprentissage, les motivations... Bien sûr je ne lui ai pas sorti le traditionnel "MANGAS :D" parce que c'est surtout les contradictions qui m'intéressent dans ce pays (fun/boulot, respect/violence, hightech/conservateur de l'histoire......), elle m'a parue satisfaite et m'a dit que je pouvais commencer.

Contrairement à ce qu'on m'avait dit (et qui est dit juste au dessus de moi), le texte ne tombe pas FORCEMENT au hasard, j'ai pu choisir mon texte, elle a posé des questions en fonction.

J'ai donc commencé par lire à haute voix la totalité du texte (c'est l'histoire avec un jeu de mot sur un panneau devant un pont, "ceci est un pont" et "interdiction de passer" un truc du genre... ça fait longtemps je ne me rappelle plus), puis elle m'a posé quelques question sur ledit textes, mais pas des questions pièges, et même si tu ne comprends pas la question, elle passe à une autre.

Elle m'a posé une vingtaine de questions, je me suis démerdé comme j'ai pu, au final j'ai eu 14/20, j'en suis plutôt content :D

Cookyle
10/11/2015, 19h08
Bonjour !
Je suis exactement dans le même cas que toi : je viens de m'inscrire à l'option japonais LV3 sans avoir jamais pris aucun cours (autodidacte yeah >.<) et j'aimerais récupérer les textes pour l'oral.
Donc si tu les as encore ou si quelqu'un les a (ou juste une liste) je suis vraiment intéressée (réponse sur ce sujet ou par mp).
Merci beaucoup o/

kaminari sensei
09/12/2015, 15h20
Bonjour ! Je viens rafraîchir un peu les infos sur l'épreuve du BAC en LV3 Japonais. Pour faire court, il n'existe plus de textes depuis un peu plus de 2ans. Cela dit, l'épreuve reste un épreuve Oral. L'élève doit maintenant présenter un exposé sur un des thèmes suivants : - Mythes et Héros - Espace et Échange - Lieu et Forme de pouvoir - L'idée de progrès L'évaluation quand à lui reste inchangée, vous serai toujours évalué sur votre présentation personnelle, votre présentation de votre exposée ainsi que de répondre aux différentes questions poser par l'examinateur ou examinatrice. Très important, pour les novices, l'exposée devra être accompagné de documents, photo, etc... pour illustration de l'exposé. Vous éviterai certaines pénalités. Avis aux autodidactes, penser à vérifier si vous être un peu près à niveau pour cette épreuve de Bac. Vous trouverai les infos sur le programme LV3 lien Bon courage pour vos épreuves !

Cookyle
09/12/2015, 15h46
Salut !
Merci beaucoup de ces précisions, mais j'aurais une dernière : tu dis que l'exposé devra être accompagné de doc, photos, ou autre, mais est-ce que c'est vraiment obligatoire ? Je veux dire, est-ce qu'il faudra que je ramène une liste de tout ce que j'ai utilisé (et que je cite) ?
Merci !

kaminari sensei
09/12/2015, 15h58
C'est à l'élèves de tout fournir, donc je te le conseil vivement ! Plus tu auras de choses à présenter, plus ton exposés sera facile à présenter en Japonais. Les documents, photos ou autres éléments pourront parler d'eux même. Alors ça te fournira peut-être un coup de pouce sur certain oublie et manque de vocabulaire.

Cookyle
09/12/2015, 16h06
Et t'aurais pas gardé ta liste à tout hasard ? (a)
(je galère vraiment à trouver ces docs, j'ai peur de prendre des trucs qui seraient pas reconnus ou complètement à côté de la plaque :/)

kaminari sensei
09/12/2015, 16h43
C'est très simple.
Tu as pour seule consigne de choisir entre ces 4 thèmes :
- (Mythes et Héros)
- (Espace et Échange)
- (Lieu et Forme de pouvoir)
- (idée de progrès)
Pour le reste à toi de faire tes recherches et de choisir d'un des 4 thèmes.
Pas de stresse ! t'as le temps pour préparer ça cher toi tranquillement et boss ton japonais si nécessaire.

Je remet ici le lien sur le programme en LV3 Japonais.
http://www.kanpai.fr/apprendre-japonais/passer-japonais-bac-lv3-lv2-lv1

(http://www.kanpai.fr/apprendre-japonais/passer-japonais-bac-lv3-lv2-lv1)Bon courage !

Cookyle
09/12/2015, 16h53
Huuu, attends voir. Faut bien préparer une présentation sur CHACUN des thèmes, non ? Oo

lylie
05/01/2016, 18h10
Bonjour/Bonsoir,

Je suis, au risque de manquer d'originalité, dans le même cas: je me suis lancée dans le japonais de manière autodidacte et aies eu l'audace de le prendre au bac. Sauf que, vous allez rire (ou pas), j'ai énormément de mal en japonais, dans le sens ou je galère vraiment au point d'être hm... Découragée? Désespérée? Bref.

Si je comprends bien il faut présenter quatre notions et on tombera sur l'une d'entre-elles?
A ceux qui ont déjà passé l'épreuve, ou qui la passe, serait-il possible que vous me passiez vos textes et vos traces écrites? :rolleyes:

Merci beaucoup parce que là, je stresse sérieusement....!

kaminari sensei
05/01/2016, 18h44
Bonjour. Bonne et chaleureuse année ! 明けまして おめでとうございます!

Dans les 4 thèmes citée précédemment, à vous d'en choisir un. Et vous le présenterai de votre mieux à l'oral en Japonais.
Je ne sais pas d'où viens l'idée de vouloir préparer 4 exposée différent est venu. Surement surgi par le stresse.
Si vous le souhaitez vraiment ce n'ai pas interdit. Mais vous devrai quand même en choisir un parmi ceux préparés.
Vous serai noter sur un seul exposé, que vous et vous seul aurai choisi de présenter.

En tout cas, à titre de conseil. Appuyer vous d'images, de photos tout support de document qui illustre votre exposé. Ça aidera beaucoup. Et entrainez vous à l'oral.

MaelYo
05/01/2016, 18h47
Bonjour. Bonne et chaleureuse année ! 明けまして おめでとうございます!

Dans les 4 thèmes citée précédemment, à vous d'en choisir un. Et vous le présenterai de votre mieux à l'oral en Japonais.
Je ne sais pas d'où viens l'idée de vouloir préparer 4 exposée différent est venu. Surement surgi par le stresse.
Si vous le souhaitez vraiment ce n'ai pas interdit. Mais vous devrai quand même en choisir un parmi ceux préparés.
Vous serai noter sur un seul exposé, que vous et vous seul aurai choisi de présenter.

En tout cas, à titre de conseil. Appuyer vous d'images, de photos tout support de document qui illustre votre exposé. Ça aidera beaucoup. Et entrainé vous à l'oral.
明けましておめでとうございます!
Merci parce-que je suis moi aussi dans la même situation sauf que je n'ai pas de mal avec le Japonais.
Sinon auriez vous une idée de la quantité de textes ou de documents à fournir pour l'exposé ?
よろしくお願いします~

Filo13
04/06/2016, 18h58
Bonjour
Je biens apporter des conseils sur ce blog car moi-meme j'ai passé le bac de japonais en LV3.
Alors pour commencer mon cas est particulier, je travaille le japonais en "independant" puisqu'en fait je fais parti de l'association culturelle franco-japonaise de Marseille. Je travaille 1h30 par semaine le japonais là-bas. Venons en au faits, pour l'oral c'est plutot simple, pour ma part j'avais fais deux dossiers espaces et échanges et mythes et héros. Pour les textes j'en ai pris sur internet (de ce que j'ai pu trouver) et aussi sur le livre manekineko (que je conseille car très bien fait). J'ai fait seulement deux dossiers car je n'avais pas assez de textes pour en faire d'autres et surtout pas le niveau (cela fait seulement deux ans que je fais du japonais). Mon cas est particulier puisque je n'en ai jamais fait à l'école et donc je pense que l'examinatrice était plutot clémente. Je suis arrivé pour l'oral et elle m'a demandé quelle notion je préférais, j'ai donc choisi espaces et échanges et je suis passé dessus avec plus ou moins de succès. Mais je pense que l'important c'est de montrer que l'on a travaillé, malgré mon niveau j'ai réussi à faire quelque chose de correct. Etant en TL j'ai du passé 10 min entretien et 10min oral ce qui est long mais qui passe relativement vite surtout au niveau de la préparation (je stressais un peu et donc mon brouillon était très court et ne couvrais pas tout le dossier). Voila pour moi, j'espère que ca pourra aider certains pour après puisque les oraux sont finis pour cette année. J'espère que ma réponse n'est pas trop embrouillée (meme si je pense que si) et qu'elle pourra aider puisqu'il y a peu de choses concernant cette épreuve et que tout est un peu flou. Je laisse ce site en favori si je peux encore aider voilà désolé pour les faute si il y en a, bonne chance !

eve
05/06/2016, 05h35
Merci d'être venu témoigner, ton message sera sûrement utile à plusieurs personnes !

MaelYo
05/06/2016, 13h40
Bonjour à tous je viens compléter le message de Filo13 ayant moi aussi passé l'épreuve.
Pour ma part j'avais préparé les 4 thèmes c'est a dire mythes et héros, espaces et échanges, lieux et formes de pouvoir et idée de progrès.
Mais même si j'étais venue avec des thèmes en moins je pense que ça n'aurai pas posé de problème. Les examinateurs sont indulgent en LV3

PAR CONTRE moi aussi ayant appris le japonais seule , j'ai pris des textes un peu partout où j'en trouvais . Mais pour l'épreuve IL FAUT ABSOLUMENT ramener l'ensemble des textes étudiés ainsi qu'une feuille avec la liste des textes étudiés, datée et signée (par votre professeur ou par vous même si vous êtes solo)

Voilà voilà bonne chance aux futurs bacheliers

SatoruKun
23/12/2016, 00h33
Bonjour ! Après avoir lu tous vos témoignages, je me demande, quand on prend un thème, on doit traiter le sujet sur sa globalité ou prendre un exemple bien précis ?

MaelYo
27/12/2016, 14h24
Bonjour ! Tu es absolument libre de faire comme tu le sens mais si tu veux mon avis
Je te conseille de t'orienter vers des exemples pour Mythes et Héros et Lieux et formes de pouvoir
Les 2 autres thème peuvent être traités de manière globale je pense

Voilà !

SatoruKun
27/12/2016, 18h23
Ok merci beaucoup ! Pour "idée de progrès", tant qu'on justifie pourquoi ce que l'on a pris correspond à ce thème c'est bon non ? De même pour espace et échange (où on pourrait parler d'un aéroport par exemple?) ?

neptune75
27/12/2016, 19h08
Bonjour/Bonsoir,

Je suis, au risque de manquer d'originalité, dans le même cas: je me suis lancée dans le japonais de manière autodidacte et aies eu l'audace de le prendre au bac. Sauf que, vous allez rire (ou pas), j'ai énormément de mal en japonais, dans le sens ou je galère vraiment au point d'être hm... Découragée? Désespérée? Bref.

Si je comprends bien il faut présenter quatre notions et on tombera sur l'une d'entre-elles?
A ceux qui ont déjà passé l'épreuve, ou qui la passe, serait-il possible que vous me passiez vos textes et vos traces écrites? :rolleyes:

Merci beaucoup parce que là, je stresse sérieusement....!

iLy
Bonsoir L

Nous avons eu des réponses de personnes diverses, sauf de toi...
J'espère que tout s'est bien passé pour toi..

N'hésite pas à nous faire signe!
Bien à toi

erysfoly
22/04/2017, 06h45
Bonjour,

Je me permets de relancer ce sujet car je me pose des questions en ce qui concerne l'option LV3 de japonais.

Je donne des cours particuliers à une personne qui souhaite passer l'oral de LV3 de japonais. J'ai bien lu les messages ici et d'autres informations sur internet mais je préfère demander confirmation : bien qu'il y ait quatre notions, il est possible de se concentrer sur une seule c'est ça ?
Comme l'épreuve a changé, si j'ai bien compris (les informations sur le net étant rarement datées, je m'y perds pas mal...), le candidat ne doit pas lire un texte mais juste présenter son exposé c'est bien ça ? Et donc il n'y a aucun souci si nous préparons un seul exposé portant sur une seule notion ?

Mon élève est autodidacte et j'ai des doutes sur son niveau, comme l'épreuve approche à grand pas, je pensais me concentrer sur une seule notion pour bien préparer l'exposé. On est bien d'accord que le jour de l'épreuve ce n'est pas l'examinateur qui choisit la notions pour le candidat ?

Filo13 a parlé de 10 minutes pour l'entretien et 10 minutes pour l'exposé. Est-ce la même chose pour toutes les filières ?



PAR CONTRE moi aussi ayant appris le japonais seule , j'ai pris des textes un peu partout où j'en trouvais . Mais pour l'épreuve IL FAUT ABSOLUMENT ramener l'ensemble des textes étudiés ainsi qu'une feuille avec la liste des textes étudiés, datée et signée (par votre professeur ou par vous même si vous êtes solo)


MaelYo, penses-tu que s'il y a peu de textes (par exemple, seulement des textes en rapport avec la notion abordée le jour de l'épreuve) est-ce un problème ? Je viens juste d'avoir connaissance des notions, je ne vois pas trop comment faire étudier une dizaine de textes, et sur toutes les notions, en un mois (voire moins, je ne sais pas quand est l'épreuve)...

Merci d'avance pour votre aide ! :)

Ayra
02/05/2017, 19h22
Bonjour,
Je suis actuellement en Terminale S svt LV3 Japonais au CNED.
Je prépare mes oraux (bien que mon niveau en japonais soit malheureusement assez bas mais je vais me démener), j'ai reçu il y a peu de temps une directive :

EPREUVES ORALES DE LANGUES LV1 / LV2 LANGUES NON ENSEIGNEES DANS L’ETABLISSEMENT
Les évaluateurs nous demandent de bien vouloir sensibiliser les candidats à la préparation de cet oral.
Il est recommandé aux candidats de préparer la présentation d’un texte pour chacune des quatre notions imposées dans toute épreuve de langue vivante (soit Progrès, Echange, Pouvoir et lieux de pouvoir, mythes et héros)
Je vous remercie de bien vouloir en informer vos élèves concernés.

Seulement, c'est donc une indication pour les LV1/LV2 et non pas pour les LV3, je suis donc aussi à la recherche d'informations sur le déroulement de l'épreuve et sur ce que l'on doit présenter et surtout, comment...
Merci ^^

MaelYo
02/05/2017, 19h32
MaelYo, penses-tu que s'il y a peu de textes (par exemple, seulement des textes en rapport avec la notion abordée le jour de l'épreuve) est-ce un problème ? Je viens juste d'avoir connaissance des notions, je ne vois pas trop comment faire étudier une dizaine de textes, et sur toutes les notions, en un mois (voire moins, je ne sais pas quand est l'épreuve)...

Merci d'avance pour votre aide ! :)

Bonjour ! Excusez ma réponse tardive.
Eh bien dans mon cas 1 texte par notion suffisait amplement. Après certains examinateurs peuvent se montrer pointilleux mais en moyenne en LV3 ils sont assez indulgents. Pour ma part je m'en suis sortie avec un 19/20 (mais je ne vais pas vous mentir j'ai un niveau assez fluide en japonais)
Voilà :) en espérant vous avoir été en aide

MaelYo
02/05/2017, 19h40
Ok merci beaucoup ! Pour "idée de progrès", tant qu'on justifie pourquoi ce que l'on a pris correspond à ce thème c'est bon non ? De même pour espace et échange (où on pourrait parler d'un aéroport par exemple?) ?
Ouh lala ! Je n'avais pas du tout vu ton message désolé ! Évidemment si tu justifie tout est ok

Envoyé de mon SM-G920F en utilisant Tapatalk