La KFR fansub recrute

[kfrfansub]

Salut à tous,
Je suis le chef d'une team de traduction de l'anime Les enquêtes de Kindaichi et je recherche des traducteurs japonais - français pour nous aider.
Je recherche aussi des personnes sachant utiliser le logiciel aegisub.
Merci à tous et à bientôt j’espère. :D

[Iriakun]

=>FAQ FAQ FAQ F....je vais m'abstenir de la version plus hard.

[zev]

Faire une annonce de recrutement de fansub sur lejapon (ce qui est en l'occurrence une activite non legale),
c'est un peu fort en café hein ;)


Sans compter que la meme annonce avait deja ete faite auparavant, faut croire que la lecon n'a pas ete retenue
http://www.lejapon.org/forum/threads/16845-Recherche-traducteur-Fansub-les-enqu%C3%AAtes-de-Kinadichi


Et puis bon, se présenter comme "chef" c'est un peu de l'onanisme egotique non? :)


http://www.lejapon.org/forum/attachment.php?attachmentid=3276&d=1375072492

[Akeru]

Très jolie illustration !

[kfrfansub]

@Zev:
Moi je vois un chef plutôt comme une personne qui coordonne tous les membres en leur donnant une fonction et des tâches différentes car il faut bien que quelqu'un le fasse pour être efficace. Si tu vois un "chef" comme Karl Marx qui y vois un capitaliste qui exploite sa classe ouvrière de "prolétaires" ou pire comme un esclavagiste, c'est ton problème alors ne vient pas me sortir tes mots pervers et que tu ne maîtrise pas et tes illustrations qui ne concerne que tes idées communistes du "chef" que tu confond avec esclavagiste. Voila ! Tu vois que je peux aussi avoir l'aire intelligent (et sûrement plus que toi).
Ps: Ce ne serait pas toi qui fait de l'onanisme à te croire supérieur en "essayant" de casser les autres ?

@Akeru:
Attention, tu vas avoir des douleurs au mains à force de cirer les pompes de Zev

Sinon, je suis désolé pour le double poste !

[skydiver]

Merci à tout le monde de recentrer le fil de discussion sur le sujet original.

[kfrfansub]

Oui, désolé de m'être égaré avec ces trolls.

Bref, si vous êtes fans des enquêtes de Kindaichi et que vous maîtrisez le japonais ou le chinois, vous pouvez nous aider en traduisant les sous titres que nous avons au frmat texte. Vous pouvez trouver notre site sur google en tapant "KFR fansub".
Si vous êtes frustrés à cause de ce sujet qui "prend inutilement de la place dans le forum", ignorez simplement et ne vous prenez pas la tête à écrire des idioties comme Zev et Akeru.

Merci

[JM]

Zev et akeru sont ici depuis très longtemps et sont loins de raconter des idioties comme tu le dis.
Ce sujet est maintenant fermé. S'il y a des volontaires pour ce genre d'activité, ils te contacteront par MP.