Estampe de Toyokuni III

[Samourais]

Bonjour,

Il y a quelques temps, j’ai fait l’acquisition d’une estampe de Toyokuni III représentant un acteur de théâtre kabuki se plantant une lame dans le ventre (je ne sais pas si l’on peut parler ici de seppuku). En haut à gauche et en bas à droite se trouve des inscriptions. Je suppose que celle en haut à gauche est le titre de l’œuvre et qu’en bas à droite se trouve la signature de l’artiste. Mais à quoi peuvent correspondre les trois autres inscriptions restantes ? Le nom de la série ? L’éditeur ? Un cachet de censure ?

Merci par avance de vos réponses !

324732483249

[JM]

En haut à gauche en principe tu as le nom de l'acteur et le nom de la pièce dans laquelle il joue.
Tu peux essayer de retrouver des infos précises sur ce site:
http://www.kunisada.de/kabuki-plays/play-list-0.htm

En bas à droite dans un cartouche rouge, tu as la signature de l'artiste. Cette signature a beaucoup varié au cours du temps. Tu peux en voir plusieurs exemples, sur cette page:
http://www.kunisada.de/Liste/kunisada-signature-seal.html

Juste au dessus de ce cartouche rouge, il y a un petit seau qui devrait être la date. 6ème année du cheval peut-être. Une bonne source d'information peut-être être trouvée ici:
http://mercury.lcs.mit.edu/~jnc/prints/sealdate.html
Plus précisément pour les mois et années: http://mercury.lcs.mit.edu/~jnc/prints/zodiac.html

Les autres indications peuvent être le nom de l'éditeur et le nom du rôle de l'acteur.

[Samourais]

Merci beaucoup pour toutes ces informations ainsi que pour les liens. !
Je vais creuser le sujet, tout cela est très intéressant. Pour la date je crois pouvoir dire 1858.