Traduction de "confiance en soi"

[Lili]

Comment traduiriez-vous "confiance en soi" en kanji?

[JM]

Merci de bien vouloir mettre des titres précis! Mettre "traduction" comme titre dans le forum traduction c'est un peu léger je trouve...
Titre modifié et beaucoup plus clair maintenant. C'était si simple.

[JM]

Et pour la traduction en kanji:
Jishin: 自信　(confiance en soi)

[zev]

avoir confiance en soi: 自分に自信を持つ

a ne pas confondre avec 自分自身 <-　〜で+V： (V) soi meme, 〜の+N： son propre (N)

[Lili]

Merci pour vos réponses.
Et désolée pour le titre du sujet, je ferais plus attention :confused: