Sei00
04/05/2013, 11h13
Hello ^^ ;)
J'ai un petit soucis. Je ne sais pas si les terminaisons en "nai" sont à la négation ou non. J'ai trouvé ceci "La forme en -nai sert aussi à construire l'impératif et le conditionnel." Donc la phrase est :
"Uchi ni Konai ka" que je traduirais par "Veux-tu venir chez moi? (litt. Veux-tu venir dans ma maison?)". Perso' ça me fait plus penser à une phrase négative.
Qui peut m'éclairer, svp? Je ne sais pas si c'est vraiment de la négation T_T
Négatif
Sa construction dépend du groupe auquel appartient le verbe.
Godan : radical + anai
iku → ikanai
hanasu → hanasanai
kaeru → kaeranai
Attention, dans le cas des verbes se terminant par -u, -u devient -wa et non -a
iu → iwanai (et non ianai)
Ichidan : radical + nai
taberu → tabenai
miru → minai
irréguliers
suru → shinai
kuru → konai
Exception pour aru (avoir)
aru → nai
La forme en -nai transforme le verbe en un adjectif du premier groupe (finissant en i). Voir l'adjectif en japonais (http://fr.wikipedia.org/wiki/Adjectif_en_japonais) pour la conjugaison de ces adjectifs.
La forme en -nai sert aussi à construire l'impératif et le conditionnel.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_en_japonais
J'ai un petit soucis. Je ne sais pas si les terminaisons en "nai" sont à la négation ou non. J'ai trouvé ceci "La forme en -nai sert aussi à construire l'impératif et le conditionnel." Donc la phrase est :
"Uchi ni Konai ka" que je traduirais par "Veux-tu venir chez moi? (litt. Veux-tu venir dans ma maison?)". Perso' ça me fait plus penser à une phrase négative.
Qui peut m'éclairer, svp? Je ne sais pas si c'est vraiment de la négation T_T
Négatif
Sa construction dépend du groupe auquel appartient le verbe.
Godan : radical + anai
iku → ikanai
hanasu → hanasanai
kaeru → kaeranai
Attention, dans le cas des verbes se terminant par -u, -u devient -wa et non -a
iu → iwanai (et non ianai)
Ichidan : radical + nai
taberu → tabenai
miru → minai
irréguliers
suru → shinai
kuru → konai
Exception pour aru (avoir)
aru → nai
La forme en -nai transforme le verbe en un adjectif du premier groupe (finissant en i). Voir l'adjectif en japonais (http://fr.wikipedia.org/wiki/Adjectif_en_japonais) pour la conjugaison de ces adjectifs.
La forme en -nai sert aussi à construire l'impératif et le conditionnel.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_en_japonais