PDA

Afficher la version complète : Traduction Jp -> Fr Domo ...



Gorillaz
11/12/2012, 21h42
Bonjour à tous je recherche ce que veut dire le mot domo , c'est un mot Japonais dans le film Kill Bill mais il n'est pas traduis :/
Sinon je voudrais savoir comment écrire en calligraphie Japonaise la phrase suivante : celle qui sert l'âme
Merci beaucoup , cordialement .
P.S :
Je ne sais pas si il y a un forum de présentation alors désoler si je l'ai louper .

skydiver
12/12/2012, 10h45
Ce mot signifie "merci".

Gorillaz
12/12/2012, 11h42
Ce n'est pas plutôt aligato ? En tout cas ... domo :)

nicowisamu
12/12/2012, 15h08
Arigatou signifie en effet merci. Mais doumo peut aussi être utilisé pour cela. En fait doumo, c'est un mot utilisable dans pas mal de cas:
http://www.epinions.com/content_1095344260?sb=1