PDA

Afficher la version complète : Stage au Japon - Médecine vétérinaire au Japon



Yuki89
03/10/2012, 02h43
Ohayogozaimasu mina-san !

Je poste ce message pour récolter vos différents avis à propos d'un projet qui me tient vraiment à coeur :) Je vous explique. Je suis actuellement étudiante en 2ème année de master en médecine vétérinaire à l'Université de Liège (Belgique), j'en suis donc à ma 5ème année sur 6 au total. Si tout se passe bien, je serai diplômée en juin 2014, à l'âge de 24 ans.
Depuis plusieurs années déjà, je me suis intéressée au Japon. Cette passion ne fait que s'intensifier au fil du temps et au fil de mes recherches (culturelles et autres) de ce pays. Dans un projet à long terme, j'aimerais m'y installer et y exercer ma passion pour les animaux. Cependant, j'ai bien conscience que le Japon que l'on voit à travers les mangas, les dramas et même les reportages (aussi sérieux soient-ils) n'est pas forcément le Japon que l'on va ressentir personnellement. Outre le fait que je me renseigne depuis plusieurs années déjà sur le mode de pensée de la population japonaise (qui me correspond bien), je prends des cours de japonais avec Goto-sensei à Liège. Ensuite, mon projet se déroule en 2 étapes :
1) Un voyage cet été au Japon en tant que touriste, même si je pense que cela ne suffit pas pour apprécier (ou détester mais ça, je ne l'espère pas ^^) le Japon.
2) Un stage au sein d'un cabinet vétérinaire (ou même d'un centre pour la faune sauvage) pour une durée déterminée (disons 3 mois) dans 3-5 ans. Cela me laisse le loisir de juger de la vie personnelle et professionnelle au Japon durant cette période.

J'ai besoin de vos avis. Cela vous semble-t-il réalisable ? Avez-vous déjà entendu parler d'une personne ayant effectué un stage vétérinaire au Japon ? Pouvez-vous me donner des conseils pour trouver un tel stage ? Quels seraient les modalités financières et administratives ? J'ai entendu parler d'un cabinet de vétérinaires britanniques installés à Tokyo. L'idéal serait d'aller chez eux pour exercer mon japonais avec les clients tout en pouvant parler anglais aux vétérinaires si il y a malentendu. J'ai surtout besoin de "pistons", de "tuyaux", du témoignage d'une telle expérience ...

Quoi qu'il en soit : Arigato gozaimasu :)

PS : J'ai bien conscience des difficultés de ce choix d'avenir potentiel. J'ai aussi conscience de la différence des cultures et de la réticence des Japonais à engager des étrangers. Ce message n'est pas là pour qu'on vienne me dire que je suis une minette sans cervelle qui idéalise le Japon parce qu'elle est dans une phase de "mode". Je suis ici pour chercher d'éventuels témoignages et pistes pour réaliser ce rêve. Je rêve grand, mais il faut rêver grandiose pour avancer et pour se rapprocher de son but. A rêver petit, on n'arrive à rien !

skydiver
03/10/2012, 08h21
Pour autant qe je m'en souvienne, il faut un diplôme obtenu au Japon, comme pour les médecins.
Les stages sont peu répandus dans ce pays.
En dehors d'un cabinet destiné aux étrangers, je vois mal les Nippons faire appel à un vétérinaire ne parlant/écrivant pas leur langue très couramment.
Désolé de ne pouvoir être plus précis mais, en tout cas, le voyage au Japon est une bonne idée avant de se lancer dans quoi que ce soit.
Bonnes recherches et bon courage.

KoYuBi
04/10/2012, 13h00
Bonjour et bienvenue minette sans cervelle qui idealise le japon parce qu elle est dans une phase mode ( ou naruto).

A ta place, je vendrais mon ame a des groupes industriels qui font de la bouffe/soin pour animaux, genre royal canin ( j ai cite ce groupe au pif mais il se trouve qu ils sont bien implante au Japon et que le dierlo est francais... ). C est un gros marche au Japon. Si t as les moyens de faire un mba en business school pour une annee de specialite business/ management a la con, tu devrais pouvoir cartonner.

Bisous

skydiver
04/10/2012, 13h23
Après avoir fait poser la question à un vétérinaire installé dans le Japon profond, il semble confirmé que le diplôme obtenu sur place soit impératif.

Yuki89
08/10/2012, 18h52
Merci pour les infos skydiver. Elles me sont utiles. Même si les chances semblent faibles (je m'en doutais), je vais continuer à me renseigner et à me battre. Justement, pourrais-tu me mettre en contact avec ce vétérinaire qui exerce dans le Japon profond ? :) Si cela ne vous dérange pas, lui comme toi. Encore une fois, merci beaucoup =D

Quant à KoYuBi, j'ai déjà songé à ce genre de carrière. Avec mon diplôme, je n'ai même pas besoin d'une année de spécialisation en business/management et je peux même choisir toutes entreprises qui s'occupent de denrées alimentaires, même pour le humains. Je suis déjà au courant : une connaissance est devenu directeur de la firme Nestlé pour la Chine et réside pour le moment à Pékin avec pour seul diplôme, celui de médecin vétérinaire en Belgique. Mais je n'étudie pas 6 ans pour me retrouver assisse derrière un bureau, c'est mon choix ! Maintenant, j'hésite vraiment à te remercier vu le ton que tu as employé dans ton message et la nomination que tu as utilisé pour me désigner. Sur ce sayonara Naruto !

skydiver
09/10/2012, 11h00
Une mise en contact me paraît difficile dans la mesure où je n'ai fait que croiser cette personne. Cela étant dit, il est le seul praticien dans la ville de Kainan, district de Hiwasa, préfecture de Tokushima, dans l'île de Shikoku. Je ne sais pas s'il existe une sorte d'annuaire pour les vétérinaires mais ces renseignements t'aider.

KoYuBi
09/10/2012, 13h47
Maintenant, j'hésite vraiment à te remercier

Ca tombe bien, je ne poste pas dans l espoir d une quelconque reconnaissance. Sinon j aurais abandonne depuis longtemps, crois moi, les gens sont ingrats.


Mais je n'étudie pas 6 ans pour me retrouver assisse derrière un bureau

Pourquoi s assoir derriere un bureau quand on peut s assoir sur le Japon tu me diras... Je te souhaite une bonne route quand meme.

liptonic
09/10/2012, 15h41
Maintenant, j'hésite vraiment à te remercier vu le ton que tu as employé dans ton message et la nomination que tu as utilisé pour me désigner. Sur ce sayonara Naruto !

Ton employé légitimement car comme bon nombre de personnes tu baves sur le Japon à un point tel que tu souhaites y émigrer alors que tu ne parles pas la langue et n'y a jamais même mis les pieds. En somme un vrai syndrome Naruto qui ajoute un "smiley" par ligne.
Donc à moins de te faire expatrier par ta boite internationale au Japon, qu'apporteras-tu à la société locale par rapport à un natif à diplômes équivalents et sans une maîtrise parfaite de la langue?
(mode "on se répète")



Mais je n'étudie pas 6 ans pour me retrouver assisse derrière un bureau

Je te rassure, certains ont étudié beaucoup plus que 6 ans et se retrouvent à cette place. Simplement reste à définir la place que tu occupes à ce bureau..

Bon rêve, enfin bon courage.

skydiver
09/10/2012, 16h48
Quoiqu'il en soit, à part un cabinet "étranger" - pour autant que ce soit vraiment possible - sans parler, lire et écrire couramment la langue, ça paraît bien difficile. Il serait intéressant de connaître le CV des vétérinaires étrangers au Japon, les Britanniques évoqués plus haut sur ce thread. Ceci permettrait de savoir si pratiquer au Japon est possible sans diplômes locaux, par exemple.

Yuki89
14/10/2012, 20h48
tu baves sur le Japon à un point tel que tu souhaites y émigrer alors que tu ne parles pas la langue et n'y a jamais même mis les pieds.

Si tu avais lu en entier mon message de départ, tu saurais que :
1) Je compte aller au Japon cet été. J'ai travaillé et économisé l'argent nécessaire pour ce voyage. D'ici quelques mois, ta remarque ne sera donc plus justifiée. Le voyage semble, pour moi, une première étape à mon projet. Si cette étape est un échec, je n'irai pas plus dans mon projet. Cependant, est-ce si mal que ça que de prévoir un projet en plusieurs étapes et plusieurs années à l'avance ? Est-ce si mal de prendre les devants ?
2) Je prends des cours de japonais avec une prof native du Japon. Je lui ai parlé de mon projet et de ma peur de l'obstacle de la langue : quand les jeunes Japonais mette plusieurs années à apprendre la langue, comment pourrais-je en apprendre autant ? Elle m'a elle-même rassurée en disant que j'ai déjà les bases grammaticales inhérentes à toutes les langues (je ne dois plus apprendre ce qu'est la conjugaison ou ce que représente le "présent", le "passé" etc ...) et qu'avec de la volonté et du travail, la langue japonaise n'est pas si difficile (parce que beaucoup plus simple que le français aux points de vue grammaire et syntaxe).


En somme un vrai syndrome Naruto qui ajoute un "smiley" par ligne.
Il est vrai que 2 smileys sur un texte de 29 lignes, c'est énorme !
De plus, je ne suis pas en train de rédiger une lettre officielle pour un entretien d'embauche ou que je sais-je ?! Un peu de gentillesse, de sympathie et de relaxation ne feraient pas de tord, surtout lorsque nous sommes sur un forum d'échange, durant notre temps libre privé.


Donc à moins de te faire expatrier par ta boite internationale au Japon, qu'apporteras-tu à la société locale par rapport à un natif à diplômes équivalents et sans une maîtrise parfaite de la langue?
(mode "on se répète")

Là, tu as raison. D'où l'intérêt PREMIER de mon message sur ce forum.
J'aurai d'abord dû consulter des natifs ou l'ambassade pour savoir si le métier de vétérinaire est un métier en pénurie au Japon. Si tel est le cas, avec un apprentissage de la langue sur plusieurs années et la réalisation de l'examen pour avoir l'équivalence de mon diplôme, au vu du vieillissement inquiétant de la population japonaise, je pense que je pourrai être utile à la société.





Je te rassure, certains ont étudié beaucoup plus que 6 ans et se retrouvent à cette place. Simplement reste à définir la place que tu occupes à ce bureau..
Mea culpa ! Je n'ai pas utilisé la bonne expression. J'aurai dû dire que cet aspect professionnel ne m'attire pas du tout et n'est pas fait pour moi.


Bon rêve, enfin bon courage.
Merci ! :D (Oulà, Naruto revient en force. Pardon de montrer mon sourire).

skydiver
15/10/2012, 08h19
Si je puis me permettre, attention de ne pas mettre toutes les langues au niveau, concernant l'apprentissage. Possédant 2 licences sur 4 langues étudiées, j'ai, j'ose espérer, le recul nécessaire pour dire que le japonais (dont j'ai débuté l'étude voici maintenant 22 ans) est bien différent. Alors "les bases grammaticales inhérentes à toutes les langues" me semble une expression quelque peu vide de sens. Bien entendu, cette vision n'engage que moi mais la circonspection me semble de mise, bien avant toute forme d'optimisme.
Avant d'obtenir un diplôme vétérinaire en japonais de nombreuses années d'études acharnées (et spécialisées) seront nécessaires.

Il ne semble pas que ce métier subisse une pénurie au Japon mais ça reste à confirmer.