TIBAN
10/09/2012, 13h20
Bonjour,
Je représente une jeune société créée en février 2011 et nous préparons depuis Paris, la sortie de notre plateforme de vie et de rencontres qui s'adresse autant au grand public qu'aux professionnels.
Le lancement du site et de ses applications mobiles (iOS et Android) est prévu pour la fin du mois de septembre, et nous sommes intéressés par proposer rapidement une version japonaise.
Nous recherchons donc une personne intéressée pour développer notre plateforme au Japon. Cela va de la traduction, à la commercialisation (auprès des commerçants pour notre guide, ainsi qu'auprès des régies et des grands-comptes), en passant par la mise en place de partenariats.
Si vous êtes sur Tokyo, que vous êtes parfaitement bilingue (français-japonais) avec un visa de travail et en recherche d'une activité, alors peut-être que nous pourrions envisager une collaboration.
La perspective de développement est intéressante et sérieuse, et nous sommes représentés à Tokyo par un avocat parlant parfaitement le français afin de nous aider dans notre future implantation et défendre nos intérêts.
La rémunération est à négocier, nous étudions actuellement plusieurs possibilités.Le(a) candidat(e) se doit avant tout d'être sérieux(se) et motivé(e).
Si vous êtes intéressés et pensez avoir le profil pour mener un tel projet, merci de retourner une lettre de motivation avec votre CV à : esteban (at) vitameet.cc.
Si vous êtes étudiant avec un visa WH ou bien encore en France et rêvez de travailler au Japon, merci de ne pas répondre à cette annonce.
Cordialement,
Esteban
Je représente une jeune société créée en février 2011 et nous préparons depuis Paris, la sortie de notre plateforme de vie et de rencontres qui s'adresse autant au grand public qu'aux professionnels.
Le lancement du site et de ses applications mobiles (iOS et Android) est prévu pour la fin du mois de septembre, et nous sommes intéressés par proposer rapidement une version japonaise.
Nous recherchons donc une personne intéressée pour développer notre plateforme au Japon. Cela va de la traduction, à la commercialisation (auprès des commerçants pour notre guide, ainsi qu'auprès des régies et des grands-comptes), en passant par la mise en place de partenariats.
Si vous êtes sur Tokyo, que vous êtes parfaitement bilingue (français-japonais) avec un visa de travail et en recherche d'une activité, alors peut-être que nous pourrions envisager une collaboration.
La perspective de développement est intéressante et sérieuse, et nous sommes représentés à Tokyo par un avocat parlant parfaitement le français afin de nous aider dans notre future implantation et défendre nos intérêts.
La rémunération est à négocier, nous étudions actuellement plusieurs possibilités.Le(a) candidat(e) se doit avant tout d'être sérieux(se) et motivé(e).
Si vous êtes intéressés et pensez avoir le profil pour mener un tel projet, merci de retourner une lettre de motivation avec votre CV à : esteban (at) vitameet.cc.
Si vous êtes étudiant avec un visa WH ou bien encore en France et rêvez de travailler au Japon, merci de ne pas répondre à cette annonce.
Cordialement,
Esteban